＜필멜란지용 ASTRAET＞린가샤트

와이드보텀의 상단에는 나무와 함께 사용하는 린가츠샤트가 있습니다.

■디자인
脇に縫い目のない 미니 마르사이즈의 링가츠입니다.
杢の上に製product染をしてNUANSのあRUCARA-に仕上げました。
左身頃の裾にあしたた 브랜드로고프레이트도 사리げない 는 だわりポINT입니다.

■素材
糸にめた繊維をmixして에 들어가기 전에
杢調を際立たせた오리지널素材입니다.

■코디네이트
데님은 わせはもちろん、미니마르나탑스에 보류무보텀과 서로 상성이 있습니다.

============================
장소: なし
透け感：なし
伸縮：ややあり
光沢感 : なし
케아방법: 手洗い可
============================

<FilMelange(피르메란제)>
2007년에는 캣츠 소노 브랜드입니다.
FilMelange(피르메란제)는 は"混ざattatedcolorの(Melange)糸(Fil)"라고 말하며 付けracれました입니다.
それは、昔下T샤츠やswett샤트に使われててた杢colorの糸のと입니다.
気取라ず、誰にも似合たて、TIME代を超えて愛あれRU日"々の暮라し"のcolorを厳選した素材を使たて、柔racaku、軽ku、werつkuしい生地を職人たちが、ていねいに心をとめて仕立てていまс。

【注事項】
※상품에 「取り扱い上の注心書木」, 「洗濯表示」がございまし場合は、使用前に必ずご確認ikuだだい。
※商品画imageは、光の当たり具合やpasoconなどの閲覧環境により、実際のcolor味와 異なたて見えuru場合がございmass。 あなじめご了承kuだい。
※商品のcolor味の目安は、商品単体の画imageをご参是光だい。
※画imageの商product는 산프르입니다.
店舗へ일본어ASTRAET各店舗また下記の제품명/상품番を文申し付けkuだしい。
제품명 : ASxFilMe RINGER/TO/D 제품번호 : 54176000004