على مدار سبع سنوات، تعاون دايسوكي أوبانا، مصمم أزياء "إن. هوليوود"، مع يونايتد أروز لتصميم خزانة ملابس جديدة لسكان المدن العصرية. هذا الموسم، تشهد العلامة التجارية تطورًا ملحوظًا مع إعادة تصميمها لتصبح D.Oتُلقي United Arrows من تصميم Daisuke Obana نظرة عن قرب على تصميم راقي وحديث authenticity.H الجمال والشباب
تُعدّ مايكو أكيموتو، مصممة أزياء فيني، جزءًا أساسيًا من هذا التطور، حيث انضمت إلى العلامة التجارية قبل ثلاث سنوات لتطوير مجموعة ملابس نسائية. في هذه المقالة، نستكشف سبب انضمام أوبانا لأكيموتو، والفرص الإبداعية الجديدة التي برزت. من خبرتهما في التصميم إلى التزامهما المشترك بجودة أقمشة كوماتسو ماتيري، نكشف عن الرؤية الكامنة وراء هذه المجموعة وجوهر عمليتهما الإبداعية.
تصوير: كينتا ساوادا
المُحاور: روي كونو
اكتشاف الشكل المثالي مع مساهمة أكيموتو
لقد مرّت سبع سنوات على تعاونكم مع يونايتد أروز (UA). لماذا قررتم تغيير اسم العلامة التجارية الآن؟
دايسوكي أوبانا (أوبانا): بدأنا في البداية باسم "يونايتد أروز آند سونز" من دايسوكي أوبانا بقطعتين أو ثلاث قطع فقط. وسرعان ما تطور المشروع ليصبح علامة تجارية متكاملة ذات قاعدة عملاء مخلصة. وشعرت "يونايتد أروز آند سونز" بضرورة توسيع نطاقها لتتجاوز إطار "يونايتد أروز آند سونز"، مما قادنا إلى هذا الشكل الجديد.
لذا بدأ الأمر كمجموعة أكثر إحكاما.
أوبانا: نعم. نحن ممتنون للدعم الذي حظي به هذا المنتج داخل سونز، لكن طابعه بدأ يبتعد عن التشكيلة الأكثر حداثة هناك. بدأنا نتحدث عن توسيع نطاقه ليشمل جمهورًا أوسع في جميع أنحاء يونايتد أروز. بدءًا من هذا الموسم، تغير اسمه إلى D.Oسهام متحدة من دايسوكي أوبانا. حدّثنا أيضًا بطاقات الأسعار والعلامات لتتناسب معها.
أرى. بينما نناقش الوضع الحالي D.Oفي سياق العملية الإبداعية، يبدو أنه يجب علينا أيضًا شرح سبب انضمام السيدة أكيموتو إلينا اليوم. قد لا يكون الكثيرون على دراية بعلاقتكم.
مايكو أكيموتو (أكيموتو): هذا صحيح.
أوبانا: عملت في الأصل كصانعة أنماط لي في نورث هوليوود.
أكيموتو: لقد حدث ذلك منذ حوالي 15 عامًا الآن.
أوبانا: هل مرّ كل هذا الوقت؟ لقد عملنا مع العديد من مصممي الأنماط على مر السنين، لكنها كانت أول امرأة استطاعت رسم نمط من البداية إلى النهاية. كم سنة عملنا معًا؟
أكيموتو: خمس سنوات.
أوبانا: خمس سنوات. أتذكر أنها عندما أتقنت رسم الأنماط، جعلتني أكثر وعيًا بأساليب مختلفة - سعيًا وراء مظهر وشكل أكثر بديهية، والتركيز على الشكل الظلي بدلًا من الخطوط فقط.
وبذلك جلبت منظورًا جديدًا إلى شمال هوليوود.
أوبانا: المثال الأبرز الذي لا يُنسى هو ملابسنا المحبوكة. يصعب تعريف الملابس المحبوكة لمرونتها، ولكن عندما طلبت منها تجربة أسلوب غير تقليدي في تصميم الأنماط، تمكنت من تحقيق العديد من الأشكال المثالية لدي. جعلني هذا أدرك أنني بحاجة إلى تبني أساليب تفكير جديدة بدلاً من التقيد بالتقاليد. بعد بضع سنوات، أخبرتني أنها تريد تأسيس علامتها التجارية الخاصة.
أكيموتو: هذا صحيح.
أوبانا: قالت لي بوضوح تام: "أريد أن أصنع ما أحبه، بطريقتي الخاصة". ومن هنا، انطلقت علامتها التجارية، ومرت 13 عامًا. قبل حوالي ثلاث سنوات، تحديدًا في الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس فيني، أعتقد أننا التقينا لتناول الشاي وتبادل أطراف الحديث حول آخر المستجدات وحالة ملابس النساء.
ترجمة رؤية أوبانا إلى شكل أنثوي
هل كان هذا الاجتماع بشأن D.O.خط؟
أوبانا: نعم. عند هذه النقطة، D.Oكانت موجودة منذ فترة. كانت فرق التخطيط والعلاقات العامة لملابس النساء في يونايتد أروز مفيدة للغاية، ولكن مع اتساع نطاق D.Oمع نموي، بدأت أشعر أنني وصلتُ إلى أقصى حدودي في اقتراح نمط ملابس النساء الذي كنتُ أتخيله. هناك الكثير من الأمور في ملابس النساء التي لا يفهمها الرجل.
كنت بحاجة إلى وجهة نظر وخبرة شخص يرتدي هذه الملابس كل يوم.
أوبانا: بالضبط. لو كان الأمر يتعلق فقط ببيع تصميم، لربما تمكنتُ من القيام بذلك بنفسي. لكن لتصميم ملابس عملية للنساء، احتجتُ إلى معرفة أعمق ببيئتهن، إن صح التعبير - حركاتهن، وأشكال أجسادهن الحقيقية. لم أستطع الوصول إلى ذلك بمفردي. عندها تواصلتُ مع السيدة أكيموتو، نظرًا لتاريخنا، وطلبتُ مساعدتها.
أكيموتو: سررتُ جدًا بسماع أخبار السيد أوبانا. فكرتُ أنني أستطيع تطبيق الخبرة التي اكتسبتها من إدارة علامتي التجارية الخاصة.
D.Oعلامة تجارية تُعدّ فيها العملية بنفس أهمية التصميم. هل ترددت في الانضمام؟
أكيموتو: إطلاقًا. مع علامتي التجارية الخاصة، لطالما رغبتُ في تصميم ملابس يومية، ملابس تُضفي راحةً على الحياة. هذه الفلسفة مشتركة مع D.O.، لذلك قلت نعم دون تفكير ثانٍ.
ولكن ألم يكن الانضمام إلى علامة تجارية تعمل منذ سنوات تحديًا، وخاصةً علامة تجارية ذات هوية مميزة مبنية حول مجموعة محدودة من المواد؟
أكيموتو: لا، لستُ من المصممين الذين يُبدعون من الصفر. أسلوبي يدور حول التفكير: ماذا لو كانت هذه القطعة الكلاسيكية أشبه بهذا؟ أو هذا ثوب رجالي، ولكن كيف يُمكننا تسهيل ارتدائه على النساء؟ أنا بارع في جعل الملابس أكثر سهولة في الارتداء من خلال تعديل اللون أو المقاس. رأيتُ أن دوري هنا هو ترجمة ما كان يُبدعه السيد أوبانا إلى ملابس نسائية، ولأنني بارع في هذا، لم أجد صعوبة في ذلك.
طبيعة وإمكانات نسيج كوماتسو ماتيري
ما هي أفكارك حول القماش المعالج من شركة Komatsu Matere المستخدم في D.O.خط؟
أكيموتو: القماش الذي نستخدمه D.Oيتميز هذا القماش بملمسه وتجعده وحجمه الناتج عن معالجة كوماتسو ماتيري الخاصة. إنه قماش أنيق للغاية. هدفي هو تحويله إلى قماش مريح وسهل الارتداء في الحياة اليومية. إنه تحدٍّ رائع أن أتمكن من تنسيقه مع ملابس بسيطة مع الحفاظ على جودته، أو أن أخلق مظهرًا أنيقًا في الملابس اليومية.
سمعت أنكما قمتما بزيارة مصنع كوماتسو ماتيري معًا.
أوبانا: نعم، في نوفمبر الماضي. كان هدفي الرئيسي أن ترى العملية بنفسها لنتمكن من إجراء محادثات مثل: ماذا لو جربنا هذا؟ لقد تعاملتُ مع هذا القماش لسنوات، لكنني كنت متأكدة من وجود بعض الأمور التي أغفلتها. إضافةً إلى ذلك، فإن كوماتسو ماتيري ليس مصنع أقمشة تقليديًا؛ إنهم شركة معالجة، لذا يمكنك رؤية الكيمياء في العمل.
أوبانا: أردتُ أن أعلمها أن هذا القماش البسيط ظاهريًا هو ثمرة بحث وتجربة مكثفة. إنهم يجرون تجاربهم باستمرار. تحتوي غرفة أرشيفهم على كمية هائلة من الأقمشة، ولديهم فريق تطوير متخصص. جميعها تُناسب مفهومنا للملابس التي يُمكن ارتداؤها ثلاثة أو أربعة أيام في الأسبوع.
أكيموتو: أدركتُ أنه بتغيير المعالجة، يُمكننا تغيير صلابة القماش نفسه، وثنياته، وهيكله، وهو أمرٌ سيكون مفيدًا جدًا في تصاميم الملابس النسائية. أرغب في استكشاف المزيد من تنويعات المعالجة والبحث عن تصاميم جديدة تُناسب... D.Oالقماش جيد جدًا لدرجة أنني أشعر أنه من المهم عدم المبالغة في التصميم.
مصنع كوماتسو ماتيري
أوبانا وأكيموتو يراقبان عملية إنتاج القماش في كوماتسو ماتيري.
أوبانا وأكيموتو يراقبان عملية إنتاج القماش في كوماتسو ماتيري.
يقوم أحد أعضاء فريق المصنع بفحص القماش بعناية.
ما هو الشيء المميز في نسيج Komatsu Matere الذي يجعلك ملتزمًا به إلى هذا الحد؟
أوبانا: إنه نهجهم الدائم والمتطور في هذا النوع من الخامات. هدفنا هو نسيج متين ومرن، مقاوم للتجعد، سهل العناية، أنيق وعصري في آنٍ واحد. هناك خامات أخرى تلبي بعض هذه المعايير، لكنها عادةً ما تكون أنيقة أو عادية جدًا. هذا يعني أنه لا يمكنك ارتداؤها في مناسبات مختلفة يوميًا.
أوبانا: لكن مع قماش كوماتسو، يمكنكِ الذهاب به إلى المتجر، أو حتى النوم به. القماش الذي نستخدمه D.Oيغطي جميع الجوانب. وتتفوق كوماتسو باستمرار على نفسها بأقمشة أفضل (يضحك). لذا، بالنسبة لـ D.O.، بطريقة جيدة، ليس لدينا خيار سوى التصميم لهذا القماش.
وهذا يشكل تناقضًا كبيرًا مع شمال هوليوود، حيث تستخدم مجموعة واسعة من الأقمشة.
أوبانا: نعم، هذا صحيح. أسلوبي مختلف تمامًا عن أسلوبي في التصميم لشمال هوليوود. التصميم لقماش واحد فقط هو ما أفعله عادةً. D.O.، وأنا أستمتع بذلك حقًا.
نهدف إلى الحصول على ملابس تُكمّل الحياة اليومية
ذكرتِ ملابسًا يمكن ارتداؤها يوميًا. سيدتي أكيموتو، كيف تُغيّرين نظرتكِ لهذا الأمر؟ يبدو أن مجموعات فيني تتبنى فلسفةً مختلفةً في اختيار الملابس، مقارنةً بالأفكار الأكثر تحفظًا، كالمزج والتنسيق أو الملابس الموفرة للوقت.
أكيموتو: ليس تمامًا. بالنسبة لي، لا بأس بارتداء نفس الملابس يوميًا. عندما أستيقظ، لا أريد التفكير في الأمر. أصمم لفيني بنفس الشعور، فهذا الزي هو كل ما أحتاجه. أريد أن يرتدي الناس ملابسي لأنهم يشعرون بالراحة. أهم ما في الملابس اليومية هو الشعور بالراحة عند ارتدائها، وتعزيز الأداء طوال اليوم.
أكيموتو: أُقدّر هذا الشعور، ولطالما رغبتُ في تصميم ملابس تُكمّل الحياة اليومية بدلًا من أن تكون مجرد موضة. غالبًا ما أستخدم القماش نفسه لسنوات، فأرتديه بنفسي لمدة عام، ثم أطبق ما أتعلمه في الموسم التالي. لذا أدركتُ أن... D.Oوفيني متشابهان في هذا الصدد: التفكير في كيفية تعظيم نقاط قوة المادة لإنشاء قطعة تبدو رائعة مع كونها مريحة في نفس الوقت.
عندما انضممت إلى فريقنا، هل كانت هناك أي مجالات شعرت أنها لا تزال بحاجة إلى تحسين؟
أكيموتو: بما أن الفريق كان ذكوريًا بالكامل تقريبًا، فقد كان التركيز على الفروق الدقيقة في المنظور الأنثوي. أمور مثل تفضيلات المقاسات الدقيقة تُثير قلق العديد من النساء. على سبيل المثال، بالنسبة للبنطلونات، فإن وضعية الخصر، واتساع الوركين، والشعور العام عند ارتدائها أمور لا يعرفها إلا من يرتدي ملابس نسائية بانتظام. أعتقد أن مهمتي هي تفسير هذه الفروق الدقيقة.
يبدو الأمر كما لو أنه بيئة حيث يمكنك التعبير عن تلك الآراء بحرية.
أكيموتو: أجل. إنهم يثقون بي حقًا. عندما أقول إن هذا هو الطريق الصحيح، يردون: "آه، فهمت".
أوبانا: لا أريد أن أمنعها من الأفكار التي تطرحها. إنها تتفهم D.Oالعلامة التجارية، بطبيعة الحال، وكانت هناك أوقات حيث اعتقدت أن شيئا ما قد يكون غير مناسب قليلا، ولكن عندما صنعنا عينة، تبين أنها مناسبة تماما.
ما يمكن أن تفعله الملابس لتسهيل الحياة العصرية
السيد أوبانا، من وجهة نظرك، هل هناك أي أشياء تشعر أنها لم تكن ممكنة إلا بفضل مشاركة السيدة أكيموتو؟
أوبانا: نعم. القميص، على سبيل المثال. مقاسه مناسب، لكن عند ارتدائه، يبدو بسيطًا ويجعل قوامك يبدو أصغر وأكثر أناقة.
أكيموتو: أعتقد أنها تبدو جديدة مقارنةً بالصيحة الأخيرة للقمصان القصيرة ذات السراويل الواسعة. لقد دمجتُ ما أرغب بارتدائه شخصيًا حاليًا. لو كانت مصنوعة من القطن، لكانت تلتصق بخطوط الجسم كثيرًا، وكان عليّ الاهتمام بملابسي الداخلية. لكن هذا القماش يُبرز قوامي الصغير.
أوبانا: أعتقد أن الشعور بالراحة لدى النساء لا يقتصر على الراحة الجسدية فحسب. فالمظهر الجذاب الذي يُبرز قوام المرأة يُعدّ راحةً، وإضفاء لمسة من الأناقة يُعدّ راحةً أيضًا.
فهناك أنواع كثيرة من الراحة، سواء كانت جسدية أو عقلية.
أوبانا: بالضبط. لهذا السبب أرغب في تجربة المزيد، وأعتقد أن هذه التجارب ستنعكس إيجابًا على ملابس الرجال. السترة التي ترتديها السيدة أكيموتو الآن كانت في الأصل قطعة نسائية، لكننا فكرنا: ألن تكون رائعة للرجال لو كانت أكبر؟ وأصدرنا نسخة رجالية. فريقنا المتخصص في تصميم الباترونات ممتاز، لذا يمكننا القيام بأشياء كهذه.
وهناك أيضًا عناصر حصرية لمتاجر معينة والمتجر عبر الإنترنت، أليس كذلك؟
أوبانا: نعم. القطع الحصرية هي جاكيت وبنطال كانا في الأصل تصميمين نسائيين، مُعدّلين للرجال. فكّرنا أن هذا القماش ذو مظهر أنيق، لذا فهو مناسب. إذا وجدنا شيئًا جيدًا، سواءً كان للرجال أو النساء، نجرّبه ببساطة. نحاول ألا نبالغ في التفكير. إذا أعجبت أغلبية الناس به، فنحن نعلم أننا على الطريق الصحيح.
أكيموتو: تشمل عناصر الملابس النسائية سترة تبدو أفضل عندما يتم ارتداؤها كمجموعة مع عناصر أخرى D.Oقطع. ليس فقط لهذه القطعة، بل أعتقد أنه إذا استطعتُ الاستمرار في ابتكار قطع قابلة للتنسيق والمزج تحت شعار العلامة التجارية، والتي يُمكن ارتداؤها ثلاثة أو أربعة أيام في الأسبوع، فسيكون عملاؤنا سعداء.
D.Oيبدو حقًا وكأنه علامة تجارية تتمتع بأجواء مفتوحة رائعة.
أكيموتو: بينما كنتُ أركز على ابتكار تصاميم تُبرز أفضل ما في هذا القماش، كان السيد أوبانا يُركز على جوانب مثل الوظيفة والفلسفة، وكان يُقلل من التفاصيل، مما يُحافظ على تميز العلامة التجارية. لقد تعلمتُ الكثير من رؤيته كمخرج. لا يزال لديّ الكثير لأُجربه.
أوبانا: ما زلنا نتحدى أنفسنا في هذا المجال. لا أستطيع أن أقول الكثير الآن، لكننا في مرحلة التجربة والخطأ.
أكيموتو: لم أكن أتوقع أبدًا أن أصنع ملابس مع السيد أوبانا مرة أخرى، لكن الأمر يفتح آفاقًا جديدة، وهو أمر ممتع للغاية.
أوبانا: أوافقك الرأي. لذا آمل بشدة أن يتطلع الجميع إلى ما هو قادم. D.O.
الملفات الشخصية
دايسوكي أوبانا
ولد في محافظة كاناغاوا عام 1974. بعد عمله كمشتري في متجر Go-Getter للقطع العتيقة، افتتح متجره الخاص، Mister Hollywood، في عام 2000 وأطلق علامته التجارية، N. Hollywood، في عام 2001. وهو يعرض مجموعاته في نيويورك منذ سبتمبر 2010.
مايكو اكيموتو ولدت عام ١٩٨٥. بعد تخرجها من كلية بونكا للأزياء، متخصصة في الملابس التقنية، بدأت مسيرتها المهنية كمصممة أزياء في شركة إن. هوليوود. أطلقت علامتها التجارية الخاصة، فيني، في ربيع/صيف ٢٠١٢. في عام ٢٠٢٣، انضمت إلى D.Oمشروع ملابس نسائية United Arrows للمصمم Daisuke Obana.
