في إطار مبادرة "ساروز" للاستدامة، تُطلق يونايتد أروز مجموعة جديدة لموسم ربيع/صيف 2025. وقد طورت الشركة نسيجًا مُخصصًا مصنوعًا من ألياف Brewed Protein™، وهي مادة مبتكرة من ابتكار شركة Spiber. تُنتج هذه الألياف الجديدة من مكونات نباتية عبر عملية تخمير ميكروبية.
باستخدام هذا القماش الفريد، صممت يونايتد أروز مجموعة متنوعة من المنتجات التي ستُطرح عبر ست من علاماتها التجارية. تحدثنا مع ممثلي كل علامة تجارية للاستماع إلى آرائهم حول هذا التعاون ورؤيتهم لمستقبل أكثر استدامة.
الصور: يوداي إيمي
النص والتحرير: شوكو ماتسوموتو
كجزء من مبادرة Sarrows للاستدامة، حددت United Arrows هدفًا يتمثل في تصنيع 50% من منتجاتنا بوعي بحلول عام 2030.
نحن حاليًا عند نسبة ٧٪ تقريبًا، ولكن مع اقترابنا من هدفنا البالغ ٥٠٪، نهدف إلى توسيع نطاق منتجاتنا الصديقة للبيئة. ونحقق ذلك باستخدام مواد جديدة مُعاد تدويرها ومبتكرة، وتقليل الأثر البيئي لعملية الإنتاج لدينا. ومن خلال هذه الجهود، نهدف إلى تزويد عملائنا بفرص أكبر للتعرف على قيمة هذه المنتجات.
هذا المشروع الأخير، وهو ثمرة تعاون بين ست من علاماتنا التجارية، وُلد كتعبير بارز عن هذا الالتزام. بعد تعاوننا الحصري في مجال الملابس المحبوكة مع باتونر في فبراير 2024، طوّرنا نسيجًا أصليًا باستخدام بروتين برويد™، وهو ألياف من الجيل الجديد من إنتاج سبايبر. والآن، في مبادرة هي الأولى من نوعها لشركة يونايتد أروز، نطلق منتجات متزامنة عبر هذه العلامات التجارية، وجميعها تستخدم هذه المادة الفريدة.
رغم أنها مصنوعة من قماش واحد، إلا أن كل قطعة تعكس التصميم المميز والرؤية العالمية لعلامتها التجارية. ما هي الرؤية المستقبلية التي تقدمها؟ تحدثنا مع مديري كل علامة تجارية لمعرفة ذلك.
رجال يونايتد آروز: شوجي أوشياما
لأكون صادقًا، لم أكن على دراية كاملة بجميع تفاصيل ألياف Brewed Protein™، لذا انجذبتُ فورًا لهذا المشروع كفرصة ممتازة لمعرفة المزيد. كان انطباعي الأول عن القماش هو سهولة التعامل معه. على الرغم من كونه مادة جديدة ومبتكرة، إلا أنه يتميز بطابع مألوف يُذكرنا بالألياف الطبيعية، دون أي شعور بالصناعة.
شعرتُ أن هذه الخامة ستُناسب البدلات والسترات - وهي عناصر أساسية في أسلوب يونايتد أروز - مما يسمح لنا بتصميم قطعة ملابس خارجية خالدة ومتعددة الاستخدامات تناسب جميع المناسبات. مع أن المعطف يبدو بسيطًا للوهلة الأولى، إلا أننا أضفنا رباطًا عند الخصر يوازن بين العملية وإمكانية تخصيص التصميم.
يُضفي نير الظهر العميق عليه طابعًا تقليديًا، لكننا أضفنا طبقة شبكية أسفله لمزيد من التهوية. التصميم العام مريح ولكنه ليس واسعًا جدًا، وقد اخترنا طولًا أقصر لإضفاء لمسة عصرية وخفيفة. والنتيجة تصميم مستوحى من معطف بالماكان الكلاسيكي، مما يجعله سهل الارتداء مع الفساتين ومتعدد الاستخدامات في مختلف المناسبات، مع تفاصيل فريدة وعملية.
ربما لا يؤدي اعتماد ألياف Brewed Protein™ إلى إحداث تحول كبير بين عشية وضحاها، ولكننا نعتبره خطوة مهمة في التزامنا المستمر بالإنتاج المستدام.
بعيدًا عن الاعتبارات البيئية، تتمثل رسالتنا كعلامة تجارية في ابتكار منتجات ذات قيمة دائمة. ونحقق ذلك من خلال تحسين تصميم منتجاتنا وتوازنها، لضمان احتفاظها بقيمتها لسنوات قادمة.
وفي المستقبل، سنواصل السعي إلى تحقيق التوازن بين المسؤولية البيئية والجودة الاستثنائية في كل شيء بدءًا من اختيار المواد وحتى تطوير المنتجات.
فريق يونايتد أروز للسيدات: تومومي أساكو
لقد كنتُ أتابع ألياف Brewed Protein™ منذ فترة طويلة باعتبارها مادةً مستدامةً وواعدةً، لذا سررتُ كثيرًا عندما أتيحت لنا فرصة البدء في العمل بها على نطاقٍ واسع. كما أنني متفائلٌ جدًا بشأن إمكانات مبادرةٍ مشتركةٍ كهذه، إذ تُمكّننا من الاستفادة من وفورات الحجم.
عندما تعاملتُ مع القماش لأول مرة، أذهلني ملمسه المتين والهشّ، وكيف ينفصل عن الجلد، مما يسمح له بالحفاظ على شكله الجميل. وبينما قد يوحي هذا النوع من القماش عادةً بتصميم أكثر بساطة، شعرتُ أنه يمكننا ابتكار ملابس بسحر غير متوقع من خلال استخدام بنيته لإضفاء حجم أنثوي وشكل انسيابي.
بالنسبة للقطع التي ابتكرناها، بدأنا بتصميم United Arrows الشهير. تتميز هذه القطعة الخارجية بمظهر أنيق بفضل حجم الأكمام والحاشية. استخدمنا تصميمًا شائعًا على شكل بالون يُضفي لمسةً دراماتيكية، وعند إغلاقها بسحاب، يُمكن ارتداؤها كبلوزة. أما بالنسبة للقبعة، فقد اخترنا تصميمًا بسيطًا على شكل دلو لإبراز جودة القماش. من خلال ابتكار هذه القطعة غير المتوقعة، نأمل أن نعزز جاذبية المواد المستدامة. وفي الوقت نفسه، آمل أن يرى عملاؤنا إمكانيات التصميم المتنوعة في القطعة نفسها.
كعلامة تجارية، نواصل جهودنا في مجال الاستدامة، كالشراكة المباشرة مع منتجي المواد ودعم المجتمعات من خلال مبادرات قائمة على التبرعات، مثل "مشروع الحب المتحد". لا نتطلع إلى مواد مثل مواد سبايبر لسد النقص في خيارات المواد المعاد تدويرها أو العضوية فحسب، بل كوسيلة لريادة إمكانيات جديدة مع تقليل بصمتنا البيئية.
وأنا فخور بأنه من خلال هذه المبادرة، تمكنا من اتخاذ خطوة نحو المستقبل مع الاستفادة الكاملة من الخصائص الفريدة لهذه المادة.
الجمال والشباب يونايتد أروز مين: كيوهي فوجيهاشي
عندما سمعتُ لأول مرة عن هذا المشروع باستخدام ألياف Brewed Protein™، كنتُ متحمسةً للغاية لفكرة تطوير منتجاتٍ بهذه المادة المميزة لمنتجات الجمال والشباب. كنتُ مهتمةً جدًا بالمادة نفسها، لكنني شعرتُ بصعوبةٍ في التعامل معها بمفردنا. لذا، سررتُ كثيرًا لأننا استطعنا التعامل معه كمشروعٍ تعاونيٍّ مع العديد من علامات شركتنا التجارية. عندما تعاملتُ أخيرًا مع القماش نفسه، أُعجبتُ ببنيته الفريدة وملمسه الفاخر. أردتُ استغلال هذه الخصائص لتقديم شيءٍ جديدٍ بملمسٍ مريح، يميزه عن أنماطنا الحالية من الأقمشة الاصطناعية. تحديدًا، كنتُ أهدف إلى تصميمٍ مريحٍ وبسيطٍ يُناسب الحياة اليومية، ويتناسب جيدًا مع القطع الأساسية مثل التيشيرتات والبلوزات.
بالنسبة للسترة، صممنا خط كتف مائل قليلاً ليسمح لألياف Brewed Protein™ المُركّبة بالانسياب بشكل طبيعي على الجسم. السترة غير مُبطّنة، مما يجعلها قطعة خفيفة وسهلة الارتداء. يتميز البنطال بواجهة مسطحة وشبه عريضة، مما يجعله سهل الارتداء كقطع منفصلة. لقد استفدنا من جودة القماش ثلاثية الأبعاد لابتكار قطعة مثالية للاستخدام اليومي.
نأمل أن يرغب عملاؤنا في اقتناء هذه القطع لمجرد أنها ملابس رائعة. ومن هنا، نأمل أن يُدركوا الجوانب المستدامة للمشروع. ومع تنامي هذا الوعي، سيُسهم ذلك في خلق حركة تُمكّننا من بناء مستقبل مستدام مع عملائنا، مما سيؤثر إيجابًا على علامتنا التجارية.
يُعدّ تطوير المنتجات المستدامة عنصرًا أساسيًا لعلامتنا التجارية، فهو مبدأ أساسي. وفي الوقت نفسه، نلتزم بتقديم منتجات ستبقى عزيزة لسنوات، سعيًا لتحقيق التوازن بين الممارسات الصديقة للبيئة والجودة العالية. قد تستغرق هذه العملية وقتًا، لكننا ملتزمون بتحقيق تقدم مطرد، وسنواصل استكشاف إمكانيات جديدة لعلامتنا التجارية.
جمال وشباب فريق السهام المتحدة للسيدات: يوكو كونوما
كنتُ على دراية بأن بعض العلامات التجارية الأخرى كانت من أوائل من تبنوا المواد المصنوعة من ألياف Brewed Protein™. مع ذلك، كنتُ أتوقع أن نتعاون معها لاحقًا. لذا، فوجئتُ بسرورٍ بفرصة المشاركة في هذا المشروع قبل الموعد المتوقع. رأيتُها فرصةً رائعة، خاصةً مع شعوري بتزايد الحاجة إلى أن نكون أكثر استباقيةً في مجال الاستدامة.
عندما رأيت القماش، كان يتمتع بلمعان خفيف وملمس متين. هذا خفف فورًا من أي مخاوف كانت لديّ بشأن متانته، وشعرت أنه سيكون مادة سهلة الاستخدام.
يتميز القماش نفسه بطابع بسيط وأساسي، لذا أردتُ أن أمنح تصميمنا طابعًا مميزًا. ولذلك اخترنا تصميم جمبسوت، وهو تصميم تشتهر به علامتنا التجارية. ولإبراز روعة التصميم، أضفنا قماشًا متباينًا إلى الياقة وبطانة الأكمام. مع الحفاظ على تفاصيله المستوحاة من ملابس العمل، استخدمنا مادة تشبه الجلد في الياقة والأكمام لإضفاء لمسة من الأناقة والرقي. يتميز التصميم بقصته المريحة التي تسمح بسهولة الحركة، متماشيًا مع طابع ملابس العمل، مما يجعله مثاليًا لأيام العمل النشطة.
من خلال هذا المشروع، آمل أن تُتاح لنا الفرصة لنُظهر لعملائنا نهجًا إبداعيًا يعكس بثبات اهتمامًا حقيقيًا بالبيئة، يتجاوز مجرد الكفاءة. نعتزم المضي قدمًا، محققين توازنًا بين الجودة والأناقة مع مراعاة التكاليف. آمل أن يكتسب عملاؤنا، من خلال مشاريع كهذه، فهمًا أعمق لما نمثله كعلامة تجارية.
H Beauty & Youth Men/Women: Shinya Matsumoto
أعتقد أن هذا المشروع أصبح مقنعًا بشكل لا يصدق، حيث تشارك فيه ست علامات تجارية مبدعة للغاية، حيث تجلب كل منها شخصيتها المميزة إلى الطاولة.
يتميز القماش المصنوع من ألياف Brewed Protein™ بملمس رائع، يُذكرنا بقماش 60/40 الكلاسيكي من سبعينيات القرن الماضي. وبينما يتميز بنعومة طبيعية تُناسب مادة مستدامة، فإنه يتمتع أيضًا بمتانة تُضاهي الأقمشة التقليدية. شعرتُ أن لوحة الألوان القوية - التي تضم الأسود والرمادي والكحلي والأبيض - تُجسّد التزام شركتنا الراسخ بهذه المبادرة.
في سعينا لتمييز أنفسنا باستخدام نفس القماش، ركزنا على تصميم فريد من نوعه يحمل توقيع H Beauty & Youth. أما بالنسبة لقطعنا الرجالية، فكانت النتيجة تصميمًا بسيطًا ولكنه غني بالتفاصيل، محافظًا على عناصر ملابس العمل مع لمسة أنيقة. كما ركزنا على أسلوب كاجوال راقي، حيث صممنا بنطالًا واسعًا وجريئًا قابلًا للفصل، يمكن تحويله من بنطال طويل إلى شورت عبر سحابات عند الركبتين. وقد حرصنا على دمج التفاصيل التي نراها غالبًا في العلامات التجارية الفاخرة، وهو ما يعكس هوية علامتنا التجارية. أما بالنسبة للنساء، فقد صممنا بلوزة باندو بسيطة وشورتًا، بالإضافة إلى فستان ماكسي أنيق.
لأن هذه المبادرة هي الأولى من نوعها للشركة، فإن هدفنا الرئيسي هو تعزيز الوعي. باستخدام مواد مستدامة، نُظهر التزام شركتنا وعلامتنا التجارية بالاستدامة. نؤمن بأن هذا الالتزام يجد صدىً لدى الناس ويساعد في إيصال رسالتنا إلى جمهورنا بفعالية أكبر. ابتكار منتجات مميزة هو أساس هذا، لكن هدفنا الأسمى هو التأثير على صناعة الأزياء من خلال ابتكار منتجات جذابة باستمرار تجمع بين مواد وأساليب مستدامة.
ومن خلال قوة تصميمنا وجاذبية علامتنا التجارية، فإننا نريد أن نقدم المنتجات المستدامة لجمهور أوسع، حتى لأولئك الذين قد لا يركزون بشكل خاص على القضايا البيئية.
ستيفن آلان مين: ماساهيكو إيتو
في البداية، جذبتني فكرة هذه المبادرة: ست علامات تجارية تُنتج منتجات من نفس المادة. عندما سمعتُ أن ألياف Brewed Protein™ تُصنع بالتخمير الميكروبي دون الاعتماد على الوقود الأحفوري، تخيلتُ نسيجًا عالي التقنية. في الواقع، كان النسيج ذو ملمس طبيعي مدهش، وملمس مألوف جدًا.
عند التفكير في كيفية التعبير عن هوية ستيفن آلان باستخدام هذه الخامة، قررنا ابتكار أحد قطعنا المميزة: بنطال بحزام خصر مُفصّل. السمة المميزة هي التباين بين القماش، الذي يُذكّر بملمس قماش 60/40 الذي تستخدمه العلامات التجارية للملابس الخارجية، وحزام الخصر الرسمي المُفصّل. على الرغم من أن البنطال قطعة مميزة لستيفن آلان، إلا أنه قد يفتقر إلى لمسة من الإثارة بدون خامة مميزة كهذه. بدمج هذه التفصيلة، المستمدة من الخياطة المُخصصة، في بنطال كاجوال، ابتكرنا عنصرًا من المفاجأة يُعبّر عن هوية علامتنا التجارية.
كعلامة تجارية، لا يقتصر تركيزنا على بيع تصميم معين فحسب؛ بل نُقدّر نقل قصة المنتج ومنهجيته. أعتقد أن هذا المشروع يُظهر أنه، بغض النظر عن القماش المستخدم، يُمكننا نقل هوية ستيفن آلان ما دامت لدينا رؤية واضحة للقطعة النهائية.
عندما يتعلق الأمر بالاستدامة، فإن هدفنا هو اتخاذ خطوات صغيرة وسهلة التنفيذ، ونحافظ عليها باستمرار مع مرور الوقت. لقد دخلت علامة ستيفن آلان عامها الثاني عشر، ولطالما استخدمنا بنشاط مواد طبيعية يُمكننا دمجها في مجموعاتنا دون إجبار. لا نختار المواد لمجرد أنها تحمل علامة "مستدامة"، بل إذا كانت المادة المستدامة هي المادة المناسبة للمنتج، فإننا نرغب في استخدامها. مع أن العثور على مواد مستدامة تُلبي معاييرنا وتُناسب العصر الحالي قد يكون صعبًا، إلا أننا سنواصل البحث عنها بنشاط ودمجها كلما أمكن.
نساء ستيفن آلان: تاكاي فوكويوشي
أشعر أن الاستدامة في عالم الموضة لها جوانب متعددة، لكن أكثر ما أعجبني في ألياف Brewed Protein™ هو أنها مادة متطورة علميًا ونظرية مستقبلية. إن قدرتنا على العمل الآن مع مادة كهذه تُعدّ إرثًا حقيقيًا للتقدم في القرن الحادي والعشرين. رغبتُ في المشاركة لأنني أؤمن بأهمية مواجهة التحديات الجديدة واغتنام الفرص كهذه.
كان القماش ذو ملمس طبيعي، بملمس ناعم وبسيط، يُشبه مزيج النايلون تقريبًا. أعطاني انطباعًا بأنه ألياف طبيعية مُصنّعة بتقنية حيوية، وكان مُناسبًا بشكل خاص للتصميم البسيط أحادي اللون. في ستيفن آلان، نختار عادةً موادًا تُركز على الألياف الطبيعية، ونُصممها لإبراز خصائص كل منها الفريدة. مع هذا القماش، أردتُ الاستفادة من جودته المقاومة للماء وملمسه الأقل رياضيةً مقارنةً بالنايلون التقليدي. كانت الفكرة هي تصميم سترة قميص بسيطة يُمكن ارتداؤها بسهولة، حتى في الأيام الممطرة. صممناها بطول أقصر، مما يجعلها قطعةً متعددة الاستخدامات وعملية، يسهل تنسيقها في أي مناسبة تقريبًا.
أعتقد أننا قدمنا خيارًا جديدًا لخزانة الملابس، يُضفي أيضًا عنصرًا من الفضول الفكري لمن يتعرفون لاحقًا على قصة ألياف Brewed Protein™. نجد العلاقة بين المواد المُطوّرة علميًا والموضة مثيرة للاهتمام حقًا. ونتطلع قدمًا إلى مواصلة ابتكار منتجات هادفة تتطلع إلى المستقبل، متجاوزين بذلك النهج السطحي للاستدامة.
نساء أسترات: فوتوشي تويا
نعتبر هذا المشروع خطوةً هامةً في التزامنا بالتنمية المستدامة، وهي خطوةٌ من شأنها تعزيز أثرنا الاجتماعي. ورغم أننا بدأنا بدفعة إنتاجية محدودة، إلا أننا واثقون من أن استمراره سيؤدي إلى مجموعة أوسع من المنتجات المصنّعة بعناية، وسيُحدث أثرًا إيجابيًا ملموسًا في مجتمعنا.
عندما تعاملتُ مع القماش لأول مرة، أذهلني ملمسه القوي، فهو يتميز ببنية جميلة وثبات ممتاز على شكله. هذه الجودة تجعله مثاليًا لتصميم التصاميم المعمارية. كما أنه يناسب بشكل خاص التشطيبات ذات الحواف الخام، وهي تفصيلة تتيح تصميمًا مستوحى من عالم الأزياء الراقية. وقد استخدمنا هذه الميزة في تصميم سترة M-65 كبيرة الحجم بأكمام قصيرة. يمكن ربط التصميم عند الخصر برباط، مما يمنحه شكلًا أنيقًا يشبه عالم الأزياء الراقية. حاليًا، لدينا تصميم واحد فقط. ومع ذلك، مع استمرار يونايتد أروز في هذا العمل، فإن زيادة حجم الإنتاج ستمنح أستريت تنوعًا أكبر وتساعد في تسريع ممارساتنا المستدامة.
من خلال تسليط الضوء على الطابع المميز لكل علامة تجارية، يُمكننا خلق تمايز واضح وجذب المزيد من الاهتمام لهذا المشروع كمبادرة مستدامة. في أستريت، هدفنا هو مواصلة هذه الجهود باستمرار. مع نمو مجموعاتنا، نأمل أن نترك أثرًا إيجابيًا على جمهور أوسع. يتطلب الأمر جهدًا دؤوبًا لابتكار قطع استثنائية، حتى بكميات محدودة، ومشاركة قصتها. نحن ملتزمون بالتواصل بوضوح ونحن نمضي قدمًا نحو مستقبل أكثر إيجابية لبيئتنا.
لوف رجال ونساء: ريكا سوزوكي
نعتبر هذا المشروع خطوةً استشرافيةً في التاريخ العريق لهذه المادة. استخدام ألياف Brewed Protein™ له غرضٌ في حد ذاته، ونعتقد أن تطبيقها على قماشنا 64 يمنحه بُعدًا جديدًا وقيّمًا.
من مجموعتنا المميزة من القطع، اخترنا جمبسوتًا للجنسين يُجسّد فلسفتنا: ابتكار ملابس تُعتزّ بها لسنوات، بل لعقود. وجدنا أن الطابع الرياضي لقماش 64 يُناسب تمامًا التصميم العملي للجمبسوت. والنتيجة تصميم كاجوال أنيق، بسحاب أمامي لمزيد من العملية. نأمل أيضًا أن تُمثّل هذه القطعة مقدمةً لالتزام لوف بالاستدامة.
في حين أن بناء الوعي بالعلامة التجارية عملية تدريجية، فإن دمج مواد جديدة نهج أساسي. نشهد تحولًا واسعًا نحو المواد المستدامة في جميع أنحاء الصناعة، ونتوقع أن يستمر هذا التوجه في النمو. في لوف، سنواصل ابتكار ملابس تُلبي معايير الجودة الراسخة لدينا مع مراعاة مسؤولياتنا البيئية بعناية.
تم إنجاز هذا المشروع انطلاقًا من رغبة في الريادة في مجال الاستدامة، وهي مبادرة تتمحور حول استخدام ألياف Brewed Protein™. انطلاقًا من هذا النهج الواعي، تم ابتكار مجموعة من القطع المميزة، يعكس كل منها الرؤية والتصميم الفريدين لعلامتها التجارية. ستواصل United Arrows اتباع نهج الأزياء الدائرية المنسجمة مع الطبيعة، مساهمةً في بناء عالم أكثر استدامة.
