■設計
這款單肩包以品牌經典的色彩搭配和柔和的廓形引人注目。
除了能在穿搭中脫穎而出的玩味設計，採用回收塑料製成的YKK拉鍊和內袋等實用性也極具魅力。
包身、內襯和拉鍊之間的撞色設計，展現出品牌特有的玩心，為您的穿搭增添華麗的亮點。
■材質
主體：尼龍 80%、聚氨酯 20%
內襯：棉 90%、聚酯纖維 10%
拉鍊：採用回收塑料製成的YKK拉鍊
■廠商料號：Swimmer bag
＜HIELLO＞
源自西班牙巴塞隆納的泳裝品牌，融合了繽紛多彩且充滿玩心的街頭文化。
其色彩運用、懷舊氛圍和玩味設計，讓人感受到巴塞隆納及地中海國家的獨特風情。
每件商品都在巴塞隆納的工坊裡，從設計到生產都一絲不苟，飽含著希望作品能充滿樂趣、表現力豐富且獨具個性的心意。
期望這小小的單品能為日常生活帶來小小的喜悅。
【注意事項】
※若商品附有「使用注意事項」及「洗滌標示」，請務必在使用前確認。
※商品圖片可能因光線照射或電腦等瀏覽環境不同，導致實際顏色與圖片所示有所差異。敬請見諒。
※商品顏色的參考標準請參閱商品單獨圖片。
如需洽詢店鋪，請向全國California General Store各店鋪告知以下商品名稱/貨號。
商品名稱：CGS HIELLO SWIMMER BAG
貨號：80323000000
SIZE
DETAILS
| TYPE | 女款 |
| CATEGORY | BAGS / 肩背包與斜背包 |
| COUNTRY OF ORIGIN |
ROYAL：西班牙製造
粉紅色：西班牙製造 黃色：西班牙製造 紫色：西班牙製造 |
| MATERIALS |
ROYAL：外層: 80% 尼龍, 外層: 20% 聚氨酯, 內襯: 90% 棉, 內襯: 10% 聚酯纖維
粉紅色：表層: 80% 尼龍, 表層: 20% 聚氨酯, 襯裡: 90% 棉, 襯裡: 10% 聚酯纖維 黃色：外層: 80% 尼龍, 外層: 20% 聚氨酯, 內襯: 90% 棉, 內襯: 10% 聚酯纖維 紫色：面料: 80% 尼龍, 面料: 20% 聚氨酯, 裡料: 90% 棉, 裡料: 10% 聚酯纖維 |
| CARE | — |
| PRODUCT NO. | 80323000000 |
Silver Week Shipping Information
Please be aware that orders placed between September 16th and 23rd may be subject to shipping delays due to the Silver Week holidays in Japan.
Delivery schedules may vary depending on the destination country, customs clearance, and local courier operations.
While we will make every effort to process and ship orders as quickly as possible, delays may occur during this period.
For detailed information, please refer to our Silver Week Shipping Page.
Customer Service Information
Customer service response times may be delayed during the Silver Week holidays.
・Delayed Response Period: September 19th – 23rd
・Regular Service Resumes: September 24th
※Please note:
All schedules are based on Japan Standard Time (JST), as our shipping and customer service operations are located in Japan. We sincerely appreciate your understanding during this Japanese national holiday period.
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
