翻译如下：
蕾丝 SLEEVE 是重点的短袖BLOUSE
■设计
蓬松的蕾丝 SLEEVE 是重点的 BLOUSE 。
采用干爽触感的材料，不会过于正式，可以休闲地穿着。
SHOULDER遮住 SLEEVE 的长度也很容易穿着，是一个令人愉快的亮点。
■材料
棉× Nylon ×Polyurethane的绉纱材料。
有纹理感的 FRONT SIDE ，穿着时与肌肤的接触感很好。
■搭配
搭配宽裤可以穿出优雅的造型，搭配牛仔裤也推荐休闲风格的穿搭。
============================
LINING：无
透视感：有
弹性：无
光泽感：无
护理方法：可手洗
============================
＜ EMMEL REFINES（エメル リファインズ） ＞
P le leasure 〜享受当下，享受变化〜
EMMEL REFINES在不断变化的时代和潮流中，积极享受而不畏惧，
不满足于现在，想要不断更新自己，
想要表达自我的女性为目标的 BRAS 品牌。
真诚地与女性共鸣， LARGE 提出符合时代的新风格。
【注意事项】
※图片中的商品为样品。
※如商品上有“使用注意事项”、“洗涤标签”，请在使用前务必确认。
※商品图片可能因光线和电脑等浏览环境的不同而与实际颜色有所差异，敬请谅解。
※商品颜色的参考请查看单独商品的图片。
如需咨询，请向 United Arrows 客服服务台提供以下商品名称/商品编号。
商品名称：EM ﾖｳﾘｭｳ ﾗｯﾌﾙSL BL 商品编号：66161961014
■设计
蓬松的蕾丝 SLEEVE 是重点的 BLOUSE 。
采用干爽触感的材料，不会过于正式，可以休闲地穿着。
SHOULDER遮住 SLEEVE 的长度也很容易穿着，是一个令人愉快的亮点。
■材料
棉× Nylon ×Polyurethane的绉纱材料。
有纹理感的 FRONT SIDE ，穿着时与肌肤的接触感很好。
■搭配
搭配宽裤可以穿出优雅的造型，搭配牛仔裤也推荐休闲风格的穿搭。
============================
LINING：无
透视感：有
弹性：无
光泽感：无
护理方法：可手洗
============================
＜ EMMEL REFINES（エメル リファインズ） ＞
P le leasure 〜享受当下，享受变化〜
EMMEL REFINES在不断变化的时代和潮流中，积极享受而不畏惧，
不满足于现在，想要不断更新自己，
想要表达自我的女性为目标的 BRAS 品牌。
真诚地与女性共鸣， LARGE 提出符合时代的新风格。
【注意事项】
※图片中的商品为样品。
※如商品上有“使用注意事项”、“洗涤标签”，请在使用前务必确认。
※商品图片可能因光线和电脑等浏览环境的不同而与实际颜色有所差异，敬请谅解。
※商品颜色的参考请查看单独商品的图片。
如需咨询，请向 United Arrows 客服服务台提供以下商品名称/商品编号。
商品名称：EM ﾖｳﾘｭｳ ﾗｯﾌﾙSL BL 商品编号：66161961014
SIZE
模特尺码
WHITE: Height 156cm, Bust 74cm W54 H80 Wearing size: FREEBLACK: Height 161cm, Bust 78cm W60 H82 Wearing size: FREE
DETAILS
| TYPE | WO |
| CATEGORY | TOPS / SHIRTS & BLOUSES |
| COUNTRY OF ORIGIN |
BLACK：ベトナム製
WHITE：ベトナム製 |
| MATERIALS |
BLACK：本体；コットン55％ ナイロン44％ ポリウレタン1％ 別布；ポリエステル100％
WHITE：本体；コットン55％ ナイロン44％ ポリウレタン1％ 別布；ポリエステル100％ |
| CARE | - |
| PRODUCT NO. | 66161961014 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
