根据您的要求，以下是翻译结果：
在搭配时，层叠的风格华丽地升级了。
■设计
简单的设计上点缀了细腻的闪光。
虽然紧凑，但仍保留了适度的宽松轮廓。
胸部的开口设计提升了包裹感。
■材质
使用了较少刺痒感的闪光面料。
可机洗。
■搭配
可以与透明的上衣搭配，或者从开领的胸部微微露出，适用于各种场合。
如果有一件，搭配的范围将大大扩展。
============================
透视感：稍有
光泽感：有
护理方法：可机洗
============================
【注意事项】
※如商品上有“使用注意事项”、“洗涤标签”，请在使用前务必确认。
※商品图片可能因光线和电脑等浏览环境的不同而与实际颜色有所差异，敬请谅解。
※商品颜色的参考请参见单品图片。
※2025SS商品
如需咨询门店，请向全国各个门店提供以下品名/品番。
品名：LME BE TTP
品番：63176990341
＜
ア・デイ・イン・ザ・ライフ是为认真生活的人们设计的服装。
今天是无可替代的一天，正是为了那些珍惜平凡日子、生活得体的人们，经过深思熟虑和精心策划而制作的。
＜
该商品在网上及奥特莱斯店铺有售。
在在线商店和奥特莱斯店购买时，以下信息将有所不同。
■关于积分
在在线商店购买时：每消费1日元（不含税）可获得1积分。
在奥特莱斯店购买及特价商品时：每消费2日元（不含税）可获得1积分。
■关于退货
在在线商店购买时：销售的商品为可退货商品。
※关于特价商品，请理解不可退货。
在奥特莱斯店购买时：不可退货。
如需咨询，请联系 United Arrows 客服服务台。
在在线商店和奥特莱斯店购买时，以下信息将有所不同。
■关于积分
在在线商店购买时：每消费1日元（不含税）可获得1积分。
在奥特莱斯店购买及特价商品时：每消费2日元（不含税）可获得1积分。
■关于退货
在在线商店购买时：销售的商品为可退货商品。
※关于特价商品，请理解不可退货。
在奥特莱斯店购买时：不可退货。
如需咨询，请联系 United Arrows 客服服务台。
SIZE
DETAILS
| TYPE | WO |
| CATEGORY | TOPS / SLEEVELESS TOPS |
| COUNTRY OF ORIGIN |
MD.GRAY：中国製
NATURAL：中国製 |
| MATERIALS |
MD.GRAY：レーヨン59％ ポリエステル37％ ポリウレタン4％
NATURAL：レーヨン59％ ポリエステル37％ ポリウレタン4％ |
| CARE | Machine washable |
| PRODUCT NO. | 63176990341 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
