■设计
JAPAN EDITION系列，由日本设计团队根据日本气候和流行趋势开发。
这款短袖T恤采用100%纯棉橄榄球针织面料制成，设计有条纹图案和口袋。
版型更新为适度宽松的箱型廓形。
下摆处的品牌标志刺绣也成为点睛之笔。
■厂商颜色
・米白色：Off/Green
＜L.L.Bean＞
L.L.Bean是1912年创立的美国老牌户外品牌。
至今仍受到跨世代的广泛粉丝的喜爱与支持。
【注意事项】
※如果商品附有“使用注意事项”和“洗涤说明”，请务必在使用前确认。
※商品图片可能因光线照射或电脑等浏览环境不同，显示出的实际颜色可能有所差异。敬请谅解。
※商品颜色的参考请参照商品单独的图片。
如需向店铺咨询，请向全国的green label relaxing各店铺告知以下商品名称/货号：
商品名称：SC LLBEAN UNION SS BOR 货号：32174000040
SIZE
模特尺码
OFF WHITE：身高180 胸围84 腰围67 臀围90 穿着尺寸：LDETAILS
| TYPE | 男款 |
| CATEGORY | TOPS / T恤和上衣 |
| COUNTRY OF ORIGIN |
米白色：中国制造
|
| MATERIALS |
米白色：100%棉
|
| CARE | 可机洗 |
| PRODUCT NO. | 32174000040 |
Silver Week Shipping Information
Please be aware that orders placed between September 16th and 23rd may be subject to shipping delays due to the Silver Week holidays in Japan.
Delivery schedules may vary depending on the destination country, customs clearance, and local courier operations.
While we will make every effort to process and ship orders as quickly as possible, delays may occur during this period.
For detailed information, please refer to our Silver Week Shipping Page.
Customer Service Information
Customer service response times may be delayed during the Silver Week holidays.
・Delayed Response Period: September 19th – 23rd
・Regular Service Resumes: September 24th
※Please note:
All schedules are based on Japan Standard Time (JST), as our shipping and customer service operations are located in Japan. We sincerely appreciate your understanding during this Japanese national holiday period.
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
