錆かいらぎ映衬出的一道风景
这款直径约26.5厘米的盘子，由美浓烧窑厂兵山窑制作。
它是一个会随着持续使用而纹理逐渐变化，与使用者一同成长的器皿。
您可以享受到在茶道世界中被称为“景色”的，因岁月流逝而带来的器皿表情变化。
宽大的尺寸感，在衬托料理的同时，也为餐桌增添了沉稳的存在感。
作为主菜盘，不论和式或西式，都能搭配各种料理。
作为日常餐桌上可以轻松使用的器皿，它会越使用越有韵味。
它是一件能自然融入生活中的器皿。
其特点在于，通过被称为“錆かいらぎ”的技法，釉料在烧制时收缩，形成颗粒状的纹理。
经过白化妆、錆呉須涂抹等多道手工工序完成。
根据泥土、釉料以及烧制时火焰的状态，每个器皿的纹理和色调都会有所不同。
＜美浓烧（Minoyaki）＞
美浓烧在日本陶瓷产地中，被誉为三大陶瓷产地之一。
据说从平安时代起，就开始烧制灰釉陶器（一种以植物灰为原料施釉的陶器）。
＜兵山窑（Hyozangama）＞
兵山窑是一个据传曾向织田信长献上器皿并技艺受到赞扬的窑厂。
尽管拥有悠久历史，其器皿并非作为特殊物品，而是在日常生活中持续使用方显其魅力。
作为日常使用的器皿，它是一个能随时间流逝而品味其韵味的存在。
【注意事项】
※如果商品附有“使用注意事项”或“洗涤说明”，请务必在使用前确认。
※商品图片可能因光线照射或电脑等浏览环境，与实际颜色略有不同。敬请谅解。
※商品颜色的参考请参照商品单独图片。
※由于商品特性，每个商品的颜色和纹理表现都有个体差异。无法选择颜色和纹理的呈现方式。敬请谅解。
咨询时，请向联合艾诺斯（UNITED ARROWS）客服中心告知以下商品名称/货号。
商品名称：HYOZANGAMA 8寸盘 货号：98845990001
SIZE
DETAILS
| TYPE | 女款 |
| CATEGORY | HOME / 餐具 |
| COUNTRY OF ORIGIN |
浅灰色：日本制造
|
| MATERIALS |
浅灰色：陶瓷
|
| PRODUCT NO. | 98845990001 |
Silver Week Shipping Information
Please be aware that orders placed between September 16th and 23rd may be subject to shipping delays due to the Silver Week holidays in Japan.
Delivery schedules may vary depending on the destination country, customs clearance, and local courier operations.
While we will make every effort to process and ship orders as quickly as possible, delays may occur during this period.
For detailed information, please refer to our Silver Week Shipping Page.
Customer Service Information
Customer service response times may be delayed during the Silver Week holidays.
・Delayed Response Period: September 19th – 23rd
・Regular Service Resumes: September 24th
※Please note:
All schedules are based on Japan Standard Time (JST), as our shipping and customer service operations are located in Japan. We sincerely appreciate your understanding during this Japanese national holiday period.
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
