・制造商编号：LF24JS028MM
＜MA SA TO M A EK A WA （前川 正人）＞
“Mezcal”
1975年出生。插画师 / 创意总监。
在指导服装BRAS 品牌的同时，自学成为插画师，积累了职业生涯。
于2020年创立tA nkers，负责唱片和CD JACKET 的插画和设计、企业标志及 BRAS 品牌标志等，同时在空间演出、产品开发、广告物品等方面进行指导、设计和融资等，在时尚、传统工艺等多个领域活动。
＜loosejoints (松散关节)＞
2005年，由编辑佐藤俊先生在东京成立的创意标签兼平台。
从杂志编辑、广告制作、TSHIRT 标签、展览的策划，到CD、12寸唱片的发布，灵活跨越各种媒体，根据当时的需要进行制作和发布。
通过与多领域的艺术家深厚的合作关系，获得了良好的评价。
经历了突然的SMALL 暂停（being s tone d…）后，于2019年1月复活。
【注意事项】
※在使用产品前，请务必确认标签等上所记载的“使用注意事项”、“洗涤标志”。
※商品图片可能因光线和电脑等浏览环境的不同而与实际颜色有所差异，敬请谅解。
※商品颜色的参考请参见单独商品的图片。
【特卖商品说明】
・关于特卖商品，如果包装或包装上有破损或污垢，但商品没有缺陷，将保持原状发货。
・一旦确认订单后，不接受退货、内容更改或追加订单。
・特价商品可能会在没有预告的情况下更改价格，但对于购买后的商品价格变更我们将不予受理。此外，标签上的标示与购买价格可能会有所不同。
・如果收到“瑕疵品”或“与订单内容不符的商品”，我们将在您联系客户服务时，如果我们有库存的情况下进行更换。请注意，由于是特价商品，若缺货将以退款方式处理。
＜M
“Mezcal”
1975年出生。插画师 / 创意总监。
在指导服装
于2020年创立t
＜
2005年，由编辑佐藤俊先生在东京成立的创意标签兼平台。
从杂志编辑、广告制作、T
通过与多领域的艺术家深厚的合作关系，获得了良好的评价。
经历了突然的
【注意事项】
※在使用产品前，请务必确认标签等上所记载的“使用注意事项”、“洗涤标志”。
※商品图片可能因光线和电脑等浏览环境的不同而与实际颜色有所差异，敬请谅解。
※商品颜色的参考请参见单独商品的图片。
【特卖商品说明】
・关于特卖商品，如果包装或包装上有破损或污垢，但商品没有缺陷，将保持原状发货。
・一旦确认订单后，不接受退货、内容更改或追加订单。
・特价商品可能会在没有预告的情况下更改价格，但对于购买后的商品价格变更我们将不予受理。此外，标签上的标示与购买价格可能会有所不同。
・如果收到“瑕疵品”或“与订单内容不符的商品”，我们将在您联系客户服务时，如果我们有库存的情况下进行更换。请注意，由于是特价商品，若缺货将以退款方式处理。
SIZE
DETAILS
| TYPE | |
| CATEGORY | TOPS / T-SHIRTS & TOPS |
| COUNTRY OF ORIGIN |
BLACK：中国製
WHITE：中国製 |
| MATERIALS |
BLACK：コットン100％
WHITE：コットン100％ |
| CARE | Machine washable |
| PRODUCT NO. | 12175993750 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 10 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.