Sebagai sebahagian daripada inisiatif kemampanan Sarrows, United Arrows melancarkan koleksi baharu untuk musim Musim Bunga/Musim Panas 2025. Syarikat itu telah membangunkan fabrik tersuai yang menampilkan gentian Brewed Protein™, bahan inovatif yang dicipta oleh Spiber. Serat baru ini dihasilkan daripada bahan berasaskan tumbuhan melalui proses penapaian mikrob.
Menggunakan fabrik unik ini, United Arrows telah mereka bentuk pelbagai barangan yang akan dikeluarkan di enam jenamanya. Kami bercakap dengan wakil daripada setiap jenama untuk mendengar perspektif mereka tentang kerjasama ini dan visi mereka untuk masa depan yang lebih mampan.
Foto: Yudai Emmei
Teks & Suntingan: Shoko Matsumoto
Sebagai sebahagian daripada inisiatif kemampanan Sarrows kami, United Arrows telah menetapkan matlamat untuk menghasilkan 50% produk kami secara sedar menjelang 2030.
Kami kini berada pada kira-kira 7%, tetapi apabila kami menghampiri sasaran 50% kami, kami menyasarkan untuk mengembangkan pilihan produk yang mementingkan alam sekitar. Kami melakukan ini dengan menggunakan bahan baharu yang dikitar semula dan inovatif dan dengan mengurangkan kesan alam sekitar proses pengeluaran kami. Melalui usaha ini, kami menyasarkan untuk menyediakan lebih banyak peluang kepada pelanggan kami untuk berhubung dengan nilai item ini.
Projek terbaharu ini, kerjasama merentasi enam jenama kami, dilahirkan sebagai tanda penting komitmen ini. Berikutan kerjasama pakaian rajut eksklusif kami dengan Batoner pada Februari 2024, kami membangunkan fabrik asli menggunakan Brewed Protein™, gentian generasi seterusnya yang dicipta oleh Spiber. Kini, dalam inisiatif pertama seumpamanya untuk United Arrows, kami melancarkan produk secara serentak merentas jenama ini, yang kesemuanya menggunakan bahan unik ini.
Walaupun dibuat daripada satu fabrik, setiap helaian mencerminkan reka bentuk dan pandangan dunia yang berbeza bagi jenamanya. Apakah visi masa depan yang mereka tunjukkan? Kami bercakap dengan pengarah setiap jenama untuk mengetahui.
Lelaki Panah Bersatu: Shoji Uchiyama
Sejujurnya, saya tidak begitu mahir dengan semua butiran Brewed Protein™ fiber, jadi saya langsung tertarik dengan projek ini sebagai peluang terbaik untuk mengetahui lebih lanjut. Tanggapan pertama saya tentang kain itu adalah betapa mudah didekatinya. Walaupun ia merupakan bahan baharu yang inovatif, ia mempunyai kebiasaan yang mengingatkan gentian semula jadi, tanpa sebarang rasa buatan.
Saya rasa bahan ini akan dipadankan dengan baik dengan sut dan jaket—elemen teras gaya United Arrows—membolehkan kami mencipta sehelai pakaian luar yang kekal abadi dan cukup serba boleh untuk sebarang majlis. Walaupun kot mempunyai penampilan yang ringkas pada pandangan pertama, kami menggabungkan tali serut di pinggang yang mengimbangi fungsi dengan keupayaan untuk menyesuaikan bayang.
Kuk belakang yang dalam memberikannya rasa tradisional, tetapi kami telah menambah panel jejaring di bawahnya untuk pengudaraan tambahan. Siluet keseluruhannya santai tetapi tidak terlalu besar, dan kami memilih panjang yang lebih pendek untuk mencipta rasa yang lebih ringan dan moden. Hasilnya ialah reka bentuk berdasarkan kot Balmacaan klasik, menjadikannya mudah untuk digayakan dengan pakaian dan serba boleh untuk pelbagai majlis, tetapi dengan perincian yang unik dan berfungsi.
Mengguna pakai gentian Brewed Protein™ mungkin tidak mencipta perubahan dramatik dalam sekelip mata, tetapi kami melihatnya sebagai langkah penting dalam komitmen berterusan kami terhadap pengeluaran yang mampan.
Di luar pertimbangan alam sekitar, misi kami sebagai jenama adalah untuk mencipta item yang bernilai berkekalan. Kami mencapai ini dengan memperhalusi reka bentuk dan keseimbangan produk kami, memastikan ia boleh dihargai untuk tahun-tahun akan datang.
Melangkah ke hadapan, kami akan terus mengejar keseimbangan antara tanggungjawab alam sekitar dan kualiti luar biasa dalam segala-galanya daripada pemilihan bahan kepada pembangunan produk.
Wanita United Arrows: Tomomi Asako
Saya telah mengikuti gentian Brewed Protein™ untuk beberapa lama sebagai bahan yang berfikiran ke hadapan dan mampan, jadi saya sangat teruja apabila kami mempunyai peluang untuk mula bekerja dengannya dengan cara yang ketara. Saya juga sangat optimistik tentang potensi inisiatif merentas jenama seperti ini, kerana ia membolehkan kami memanfaatkan skala ekonomi.
Apabila saya mula-mula mengendalikan fabrik, saya terpesona dengan teksturnya yang pejal, segar dan cara ia terletak jauh dari kulit, membolehkan ia mengekalkan bayang yang cantik. Walaupun fabrik dengan tekstur ini biasanya mencadangkan reka bentuk yang lebih kasual, saya rasa kami boleh mencipta pakaian dengan daya tarikan yang tidak dijangka dengan menggunakan strukturnya untuk memperkenalkan volum feminin dan siluet lapang.
Untuk item yang kami buat, kami mulakan dengan reka bentuk United Arrows yang popular. Sekeping pakaian luar mempunyai rupa yang elegan berkat kelantangan pada lengan dan labuh. Kami menggunakan bayang belon popular yang mencipta rasa dramatik, dan apabila zip ditutup, bahagian itu juga boleh dipakai seperti blaus. Untuk topi, kami memilih reka bentuk topi baldi yang ringkas untuk benar-benar menyerlahkan kualiti fabrik. Dengan mencipta karya yang tidak dijangka, kami berharap dapat meluaskan daya tarikan bahan yang mampan. Pada masa yang sama, saya berharap pelanggan akan melihat kemungkinan penggayaan serba boleh dalam karya itu sendiri.
Sebagai jenama, kami juga meneruskan usaha kemampanan kami sendiri, seperti bekerjasama secara langsung dengan pengeluar bahan dan menyokong komuniti melalui inisiatif berasaskan derma, seperti "United Love Project." Kami melihat kepada bahan seperti Spiber bukan sahaja untuk menambah bekalan terhad pilihan kitar semula atau organik, tetapi sebagai cara untuk merintis kemungkinan baharu sambil mengurangkan jejak alam sekitar kami.
Saya berbangga kerana melalui inisiatif ini, kami dapat mengorak langkah ke arah masa depan sambil menggunakan sepenuhnya ciri unik bahan ini.
Beauty & Youth United Arrows Lelaki: Kyouhei Fujihashi
Apabila saya mula-mula mendengar tentang projek ini dengan serat Brewed Protein™, saya benar-benar teruja dengan prospek untuk membangunkan produk yang melibatkan bahan yang perlu diberi perhatian sedemikian untuk Kecantikan & Belia. Saya mempunyai minat yang kuat dalam bahan itu sendiri, tetapi merasakan ia akan mencabar untuk ditangani sendiri. Jadi, saya sangat teruja kerana kami boleh mendekatinya sebagai projek kerjasama beberapa jenama syarikat kami. Apabila saya akhirnya mengendalikan fabrik sebenar, saya kagum dengan struktur unik dan rasa premiumnya. Saya ingin menggunakan ciri ini untuk menawarkan sesuatu yang baharu dengan rasa santai, membezakannya daripada gaya persediaan sintetik sedia ada kami. Secara khususnya, saya menyasarkan reka bentuk kasual yang akan terasa mudah dan mudah disepadukan ke dalam kehidupan seharian, dipadankan dengan baik dengan barangan penting seperti kemeja-T dan baju peluh.
Untuk jaket, kami mereka bentuk garis bahu yang sedikit condong untuk membenarkan gentian Brewed Protein™ berstruktur untuk membalut secara semula jadi pada badan. Ia tidak bergaris, menjadikannya kepingan ringan yang mudah untuk dibuang. Seluar itu menampilkan siluet muka rata, separuh lebar, menjadikannya mudah dipakai sebagai berasingan. Kami memanfaatkan kualiti tiga dimensi fabrik untuk menghasilkan sehelai yang sesuai untuk kegunaan harian.
Kami berharap pelanggan akan menginginkan potongan ini kerana ia adalah pakaian yang hebat. Dari situ, kami berharap mereka akan membina penghargaan terhadap aspek mampan projek. Apabila kesedaran ini berkembang, ia akan mewujudkan pergerakan yang membolehkan kami membina masa depan yang mampan bersama-sama dengan pelanggan kami, yang seterusnya akan memberi kesan positif kepada jenama.
Pembangunan produk yang mampan adalah elemen penting untuk jenama kami; ia adalah prinsip asas. Pada masa yang sama, kami berdedikasi untuk menawarkan produk yang akan dihargai selama bertahun-tahun, bertujuan untuk mengimbangi amalan mesra alam dengan kualiti tinggi. Proses ini mungkin mengambil masa, tetapi kami komited untuk membuat kemajuan yang mantap dan akan terus meneroka kemungkinan baharu untuk jenama tersebut.
Beauty & Youth United Arrows Wanita: Yuko Konuma
Saya sedar bahawa beberapa jenama lain adalah pengguna awal bahan yang dibuat dengan gentian Brewed Protein™. Walau bagaimanapun, saya telah membayangkan ia akan menjadi sesuatu yang akan kami usahakan lebih jauh. Jadi, saya sangat terkejut kerana mempunyai peluang untuk terlibat dengannya lebih awal daripada jangkaan. Saya melihatnya sebagai satu peluang yang baik, terutamanya kerana saya merasakan keperluan yang semakin meningkat untuk kita menjadi lebih proaktif dari segi kemampanan.
Apabila saya benar-benar melihat kain itu, ia mempunyai kilauan halus dan rasa tahan lama. Ini dengan serta-merta mengurangkan sebarang kebimbangan saya tentang ketangguhannya, dan saya merasakan ia akan menjadi bahan yang mudah untuk digunakan.
Fabrik itu sendiri mempunyai watak asas yang ringkas, jadi saya ingin memberikan reka bentuk kami keperibadian yang berbeza. Itulah sebabnya kami memilih untuk mencipta jumpsuit, siluet jenama kami terkenal. Untuk meningkatkan reka bentuk, kami menambah fabrik kontras pada kolar dan lapisan manset. Sambil mengekalkan butiran berinspirasikan pakaian kerjanya, kami menggunakan bahan seperti kulit pada kolar dan manset untuk memberikannya rasa yang lebih halus dan bergaya. Kesesuaian adalah santai dan membolehkan pergerakan mudah, kekal dengan estetika pakaian kerjanya, menjadikannya sesuai untuk hari-hari yang aktif dan dalam perjalanan.
Melalui projek ini, saya berharap kami akan berpeluang untuk menunjukkan kepada pelanggan kami pendekatan terhadap penciptaan secara berterusan mencerminkan bahawa pertimbangan tulen untuk alam sekitar—yang melangkaui kecekapan semata-mata. Kami berhasrat untuk bergerak ke hadapan, mencapai keseimbangan antara kualiti dan gaya sambil turut mengambil berat tentang kos. Saya berharap melalui projek seperti ini, pelanggan kami akan mendapat pemahaman yang lebih mendalam tentang pendirian kami sebagai jenama.
H Kecantikan & Belia Lelaki/Wanita: Shinya Matsumoto
Saya fikir ini telah menjadi projek yang sangat menarik, dengan enam jenama yang sangat kreatif mengambil bahagian, masing-masing membawa personaliti tersendiri ke meja.
Fabrik yang dibuat dengan gentian Brewed Protein™ mempunyai tekstur yang mengagumkan, mengingatkan kain klasik 60/40 tahun 1970-an. Walaupun ia mempunyai kelembutan semula jadi tertentu yang sesuai dengan bahan yang mampan, ia juga mempunyai keliatan yang setanding dengan fabrik tradisional. Saya merasakan palet warna yang kukuh—berasaskan hitam, kelabu, biru laut dan putih—merupakan gambaran komitmen teguh syarikat kami terhadap inisiatif ini.
Dalam berfikir tentang cara membezakan diri kami semasa menggunakan fabrik yang sama, kami memfokuskan pada reka bentuk yang unik H Beauty & Youth. Untuk pakaian lelaki kami, hasilnya adalah reka bentuk yang kelihatan ringkas tetapi sangat terperinci, mengekalkan elemen pakaian kerja sambil menonjolkan kepekaan yang bergaya. Kami juga menumpukan pada gaya mewah jalanan kasual, menghasilkan sepasang seluar boleh tanggal lebar bersiluet tebal yang bertukar daripada labuh penuh kepada seluar pendek melalui zip di bahagian lutut. Kami sengaja memasukkan butiran yang sering dilihat dalam jenama mewah, yang merupakan ekspresi etos jenama kami sendiri. Untuk wanita, kami mencipta bahagian atas bandeau dan seluar pendek yang bersahaja, serta gaun panjang maksi yang tegang.
Memandangkan ini adalah inisiatif pertama seumpamanya untuk syarikat, matlamat utama kami adalah untuk membina kesedaran. Dengan menggunakan bahan mampan, kami menunjukkan komitmen syarikat dan jenama kami terhadap kemampanan. Kami percaya keyakinan ini bergema dengan orang ramai dan membantu mesej kami sampai kepada khalayak kami dengan lebih berkesan. Mencipta produk tersendiri adalah kunci kepada perkara ini, tetapi matlamat utama kami adalah untuk mempengaruhi industri fesyen dengan secara konsisten mencipta produk menarik yang menggabungkan bahan dan kaedah yang mampan.
Melalui kekuatan reka bentuk kami dan daya tarikan jenama kami, kami ingin memperkenalkan produk yang mampan kepada khalayak yang lebih luas, malah kepada mereka yang mungkin tidak memberi tumpuan khusus kepada isu alam sekitar.
Steven Alan Lelaki: Masahiko Ito
Mula-mula, saya tertarik dengan konsep inisiatif ini: enam jenama mencipta produk daripada bahan yang sama. Apabila saya mendengar bahawa gentian Brewed Protein™ dicipta melalui penapaian mikrob tanpa bergantung pada bahan api fosil, saya membayangkan tekstur yang sangat berteknologi tinggi. Pada hakikatnya, fabrik itu mempunyai rasa semula jadi yang mengejutkan, dengan tekstur yang dirasakan sangat biasa.
Apabila mempertimbangkan cara untuk menyatakan identiti Steven Alan dengan bahan ini, kami memutuskan untuk mencipta salah satu item tandatangan kami: sepasang seluar dengan tali pinggang langsir yang disesuaikan. Ciri yang menentukan ialah kontras antara fabrik, yang mempunyai rasa yang mengingatkan pada kain 60/40 yang digunakan oleh jenama luar, dan pinggang formal yang disesuaikan. Walaupun seluar adalah item istimewa untuk Steven Alan, mereka boleh kekurangan keseronokan tertentu tanpa bahan tersendiri seperti ini. Dengan memasukkan perincian ini, yang berasal daripada jahitan yang ditempah khas, ke dalam seluar yang kasual, kami mencipta elemen kejutan yang menyatakan identiti jenama kami.
Sebagai jenama, tumpuan kami bukan hanya pada penjualan reka bentuk tertentu; kami menghargai untuk menyampaikan cerita dan proses pemikiran di sebalik penciptaan produk. Saya percaya projek ini menunjukkan bahawa, tanpa mengira fabrik, kita boleh menyampaikan identiti Steven Alan selagi kita mempunyai visi yang jelas untuk bahagian akhir.
Apabila ia datang kepada kemampanan, matlamat kami adalah untuk mengambil langkah-langkah kecil dan terurus yang boleh kami kekalkan secara konsisten dari semasa ke semasa. Steven Alan kini memasuki tahun ke-12, dan kami sentiasa aktif menggunakan bahan semula jadi yang boleh kami sepadukan ke dalam koleksi kami tanpa memaksa mereka. Kami tidak memilih bahan semata-mata kerana ia dilabelkan "mampan." Sebaliknya, jika bahan yang berkekalan adalah bahan yang sesuai untuk produk tersebut, maka kami mahu menggunakannya. Walaupun sukar untuk mencari bahan mampan yang memenuhi piawaian kami dan sesuai dengan masa semasa, kami akan terus mencari bahan tersebut secara aktif dan menggabungkannya apabila mungkin.
Steven Alan Wanita: Takae Fukuyoshi
Saya rasa kemampanan dalam fesyen mempunyai banyak aspek, tetapi apa yang saya dapati paling mengagumkan tentang gentian Brewed Protein™ ialah ia merupakan bahan yang dibangunkan secara saintifik dan berfikiran ke hadapan. Hakikat bahawa kita kini boleh bekerja dengan bahan seperti ini adalah warisan sebenar kepada kemajuan abad ke-21. Saya ingin mengambil bahagian kerana saya percaya dengan aktif menyahut cabaran baharu dan merebut peluang seperti ini.
Fabrik mempunyai rasa semula jadi dengan tekstur yang halus dan bersahaja, hampir seperti campuran nilon. Ia memberi saya gambaran tentang gentian semula jadi yang dicipta melalui bioteknologi, dan ia amat sesuai untuk pendekatan monokrom yang ringkas. Di Steven Alan, kami biasanya memilih bahan dengan tumpuan pada gentian semula jadi, mereka bentuk untuk menyerlahkan sifat unik setiap satu. Dengan fabrik ini, saya ingin memanfaatkan kualiti kalis airnya dan rasa yang kurang sporty secara terang-terangan berbanding dengan nilon biasa. Ideanya adalah untuk mencipta jaket baju ringkas yang boleh dipakai dengan mudah, walaupun pada hari hujan. Kami mereka bentuknya dengan panjang yang lebih pendek, menjadikannya sekeping serba boleh dan mudah untuk digayakan untuk hampir semua majlis.
Saya percaya kami telah menyediakan pilihan baharu untuk almari pakaian yang turut menawarkan unsur rasa ingin tahu intelektual bagi mereka yang kemudiannya mengetahui kisah di sebalik serat Brewed Protein™. Kami mendapati hubungan antara bahan yang dibangunkan secara saintifik dan fesyen benar-benar menarik. Melangkah ke hadapan, kami mahu terus mencipta produk bermakna yang memandang ke arah masa depan, melangkaui pendekatan cetek untuk kemampanan.
Wanita Astraet: Futoshi Toya
Kami melihat projek ini sebagai satu langkah penting dalam komitmen kami terhadap pembangunan mampan, satu yang berpotensi untuk meningkatkan impak sosial kami. Walaupun kami bermula dengan pengeluaran kecil, kami yakin kesinambungannya akan membawa kepada koleksi produk yang dibuat dengan teliti dan menghasilkan kesan riak positif dalam komuniti kami.
Apabila saya mula-mula mengendalikan fabrik, saya terpesona dengan rasa yang ketara-ia mempunyai struktur yang cantik dan pengekalan bentuk yang sangat baik. Kualiti ini menjadikannya ideal untuk mencipta siluet seni bina. Ia sangat sesuai untuk kemasan mentah, perincian yang membolehkan pembinaan yang diilhamkan oleh couture. Kami menyalurkannya ke dalam jaket M-65 bersaiz besar dengan lengan potong. Siluet boleh diikat di pinggang dengan tali pengikat, menghasilkan bentuk yang anggun seperti couture. Buat masa ini, kami hanya satu gaya. Walau bagaimanapun, apabila United Arrows meneruskan kerja ini, peningkatan dalam volum pengeluaran akan memberikan Astraet lebih serba boleh dan membantu mempercepatkan amalan mampan kami.
Dengan menonjolkan ciri tersendiri bagi setiap jenama, kami boleh mencipta pembezaan yang jelas dan menarik lebih perhatian kepada projek ini sebagai inisiatif yang mampan. Bagi Astraet, matlamat kami adalah untuk meneruskan usaha ini secara konsisten. Apabila koleksi kami berkembang, kami berharap dapat meluaskan pengaruh positif kepada khalayak yang lebih luas. Ia memerlukan usaha yang berdedikasi untuk mencipta karya yang luar biasa, walaupun dalam kuantiti yang terhad, dan untuk berkongsi cerita mereka. Kami komited untuk berkomunikasi dengan jelas semasa kami bergerak ke arah masa depan yang lebih positif untuk persekitaran kami.
Loeff Lelaki & Wanita: Rika Suzuki
Kami melihat projek ini sebagai langkah berpandangan ke hadapan dalam sejarah bercerita bahan ini. Penggunaan gentian Brewed Protein™ adalah bertujuan dengan sendirinya, dan kami percaya penggunaannya pada kain 64 kami memberikan fabrik dimensi baharu dan berharga.
Daripada koleksi kepingan tandatangan kami, kami memilih jumpsuit uniseks yang merangkumi falsafah kami: mencipta pakaian untuk dihargai selama bertahun-tahun, malah berdekad-dekad. Kami mendapati sifat sporty kain 64 sebagai gandingan semula jadi dengan reka bentuk utilitarian jumpsuit. Hasilnya kasual namun digilap, menampilkan zip depan untuk menambah kepraktisan. Kami juga berharap karya ini boleh menjadi pengenalan kepada komitmen Loeff terhadap kemampanan.
Walaupun membina kesedaran jenama adalah proses beransur-ansur, menyepadukan bahan baharu ialah pendekatan asas. Kami menyaksikan peralihan luas ke arah bahan mampan di seluruh industri, dan kami menjangkakan trend ini akan terus berkembang. Di Loeff, kami akan terus mencipta pakaian yang menghormati standard kualiti kami yang telah ditetapkan sambil mempertimbangkan dengan teliti tanggungjawab alam sekitar kami.
Projek ini direalisasikan melalui keinginan untuk mengambil peranan perintis dalam kemampanan, satu inisiatif yang tertumpu pada penggunaan gentian Brewed Protein™. Dengan pendekatan sedar ini sebagai asas, koleksi item yang berbeza telah dicipta, setiap satu mencerminkan visi dan reka bentuk unik jenamanya. United Arrows akan terus mengejar bentuk fesyen bulat yang wujud selaras dengan alam semula jadi, menyumbang kepada dunia yang lebih mampan.
