＜CIRCLE CIRCLE × CGS.＞ Veste Ripstop en Nylon

■Article exclusif pour California General Store■
Un mode de vie bien-être inspiré de la côte ouest, et la joie et le confort nés de loisirs tels que le surf et le golf.
Telles sont les valeurs chères aux deux marques qui résonnent dans cette série de collaborations annuelles très appréciées entre ＜California General Store＞ et ＜CIRCLE CIRCLE＞.
Cette saison, avec le marron comme couleur clé, une gamme variée est proposée, comprenant des vêtements, des sacs fourre-tout et une casquette en triple collaboration avec ＜Racal＞.

■Design
Une veste en nylon imprégnée des nuances du marron, couleur clé de la collection.
Basée sur une veste vintage des années 90, elle a été modernisée avec une coupe ample et une silhouette arrondie.
Sur le devant, les logos des deux marques, ＜CIRCLE CIRCLE＞ et ＜CGS.＞, sont emblématiquement brodés en marron, et sur le côté du corps, l'inscription « good times with good people » ajoute une touche d'accent.
Elle est également dotée de détails fonctionnels tels qu'une capuche escamotable, des ventilations et un cordon de serrage à l'ourlet pour ajuster la silhouette.
C'est une pièce qui intègre subtilement le confort et le style de vie actif chers aux deux marques.

■Matière
Fabriquée en nylon ripstop léger.
Elle est dotée d'une fonction déperlante, ce qui la rend facile à intégrer dans les scènes actives.
La doublure est entièrement en maille pour éviter qu'elle ne colle à la peau, assurant un confort optimal.

============================
Doublure : oui
Transparence : aucune
Élasticité : aucune
Brillance : légère
Fonctionnalité : déperlant
Poches : oui
Entretien : lavable en machine
============================

＜CIRCLE CIRCLE（サークル サークル）＞
La marque a été créée avec la volonté de concrétiser le bien-être communautaire en partageant simplement le « plaisir » (Enjoy) et le « confort » (Comfortable) à travers des loisirs et des passe-temps essentiels au mode de vie, tels que le surf et le golf.
Elle a commencé ses activités sérieusement à l'été 2022.
Elle réalise la direction de la marque depuis le point de vue unique d'un mannequin et d'un styliste, et adopte diverses approches telles que des collaborations avec des marques, des boutiques et des artistes.
Le nom de la marque ＜CIRCLE CIRCLE＞ fait référence aux cercles (輪 et 輪, qui signifient également cercle et lien), exprimant le souhait que « ces cercles se connectent et s'étendent harmonieusement ».

【Remarques】
※Si le produit contient des « instructions d'entretien » ou des « symboles d'entretien », veuillez les vérifier avant utilisation.
※Les images du produit peuvent apparaître légèrement différentes de la couleur réelle en raison de l'éclairage et de l'environnement de visualisation (ordinateur, etc.). Veuillez en prendre note.
※Pour une idée précise de la couleur du produit, veuillez vous référer aux images du produit seul.
Pour toute demande en magasin, veuillez fournir le nom de l'article/numéro de modèle suivant à tous les magasins California General Store du pays.
Nom de l'article : CC×CGS NY RIP STOP JKT
Numéro de modèle : 80251000011