■Design
Un sac bandoulière aux coloris emblématiques de la marque et à la forme douce et attrayante.
En plus de son design ludique qui rehausse votre tenue, il est également très fonctionnel, doté d'une fermeture éclair YKK fabriquée à partir de plastique recyclé et d'une poche intérieure.
La conception contrastée de la couleur du corps, de la doublure et de la fermeture éclair dégage l'esprit ludique caractéristique de la marque et ajoute une touche d'éclat à votre style.
■Matières
Corps principal : 80 % nylon, 20 % polyuréthane
Doublure : 90 % coton, 10 % polyester
Fermeture éclair : Fermeture éclair YKK fabriquée à partir de plastique recyclé
■Numéro de fabricant : Swimmer bag
＜HIELLO＞
Une marque de mode balnéaire basée à Barcelone, en Espagne, qui intègre une culture street colorée et ludique.
L'utilisation des couleurs, l'atmosphère nostalgique et les designs espiègles évoquent Barcelone et les pays méditerranéens.
Chaque article est conçu et produit individuellement dans l'atelier de Barcelone, avec l'intention de créer des pièces joyeuses, expressives et uniques.
Nous espérons qu'un petit article apportera de petites joies à votre vie quotidienne.
【Remarques】
※Si le produit contient des "instructions d'entretien" ou des "symboles d'entretien", veuillez les vérifier avant utilisation.
※Veuillez noter que la couleur réelle du produit peut différer légèrement en fonction de l'éclairage et de l'environnement de visualisation (ordinateur, etc.) lors de la prise de vue. Veuillez vous référer aux images du produit seul pour une indication précise de la couleur.
※Pour toute demande, veuillez fournir le nom de l'article/numéro de produit suivants à l'un des magasins California General Store du pays.
Nom de l'article : CGS HIELLO SWIMMER BAG
Numéro de produit : 80323000000
SIZE
DETAILS
| TYPE | Femme |
| CATEGORY | BAGS / Sacs à bandoulière et sacs travers |
| COUNTRY OF ORIGIN |
bleu roi：FABRIQUÉ EN ESPAGNE
rose：MADE IN SPAIN jaune：FABRIQUÉ EN ESPAGNE violet：Fabriqué en Espagne |
| MATERIALS |
bleu roi：EXTÉRIEUR : 80% Nylon, EXTÉRIEUR : 20% Polyuréthane, DOUBLURE : 90% Coton, DOUBLURE : 10% Polyester
rose：Extérieur : 80% Nylon, Extérieur : 20% Polyuréthane, Doublure : 90% Coton, Doublure : 10% Polyester jaune：Extérieur : 80% Nylon, Extérieur : 20% Polyuréthane, Doublure : 90% Coton, Doublure : 10% Polyester violet：EXTÉRIEUR: 80% Nylon, EXTÉRIEUR: 20% Polyuréthane, DOUBLURE: 90% Coton, DOUBLURE: 10% Polyester |
| CARE | — |
| PRODUCT NO. | 80323000000 |
Silver Week Shipping Information
Please be aware that orders placed between September 16th and 23rd may be subject to shipping delays due to the Silver Week holidays in Japan.
Delivery schedules may vary depending on the destination country, customs clearance, and local courier operations.
While we will make every effort to process and ship orders as quickly as possible, delays may occur during this period.
For detailed information, please refer to our Silver Week Shipping Page.
Customer Service Information
Customer service response times may be delayed during the Silver Week holidays.
・Delayed Response Period: September 19th – 23rd
・Regular Service Resumes: September 24th
※Please note:
All schedules are based on Japan Standard Time (JST), as our shipping and customer service operations are located in Japan. We sincerely appreciate your understanding during this Japanese national holiday period.
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
