Batay sa konsepto ng pang-araw-araw na pagsusuot na dapat pahalagahan para sa mga darating na taon, papasok na ngayon si Loeff sa ikalimang season nito. Sa mga sopistikado, bahagyang panlalaking mga koleksyon nito, ang brand ay nanalo ng dedikadong sumusunod sa mga naka-istilong kababaihan.
Para sa direktor at taga-disenyo na si Rika Suzuki, walang mas mahalaga sa kanyang proseso kaysa sa pagpili ng mga tamang materyales. Nakipag-usap kami sa kanya tungkol sa mga napapanatiling tela sa kanyang pinakabagong koleksyon ng taglagas/taglamig at ang kanyang taos-pusong diskarte sa kanyang craft.
Photographer: Taro Hirayama
Interviewer: Kumiko Nozaki
Ang Paggawa ng Damit ay Parang Pagluluto: Nagsisimula Ang Lahat sa Mga Sangkap
―Narinig ko na kapag nagdidisenyo ka para kay Loeff, palagi kang nagsisimula sa pagpili ng mga materyales.
Itinuro sa akin na ang paggawa ng anumang bagay ay nagsisimula sa mga materyales, kaya natural na gawain ito para sa akin ngayon. Nagbago ang panahon, at maraming paraan upang lumikha ng mga bagay, ngunit para sa akin, ang paggawa ng mga damit ay parang pagluluto. Sa pagluluto, magsimula ka sa pagpili ng iyong mga sangkap.
Mula doon, iniisip mo kung sino ang iyong pinaglilingkuran at gumawa ng iba pang maliliit na pagpipilian, tulad ng kung anong mga tool ang gagamitin at kung anong mga plato ang ihahatid. Ang paggawa ng mga damit ay pareho. Nagsisimula ako sa tela, pagkatapos ay magpasya kung paano gumuhit ng pattern, kung anong mga diskarte sa pananahi ang gagamitin, at iba pa. Mayroong walang katapusang mga opsyon para sa bawat hakbang, ngunit naniniwala ako na ang paulit-ulit na pagpili ng pinakamahusay ay ang tanging paraan upang lumikha ng isang bagay na tunay kong maipagmamalaki.
-Paano mo isasalin ang materyal na iyong pinili sa isang pangwakas na disenyo?
Ito ay hindi gaanong tungkol sa pagpapahintulot sa materyal na magbigay ng inspirasyon sa isang disenyo at higit pa tungkol sa pagpili ng tela at pagdidisenyo sa parehong oras. Kumuha ako ng mga sample mula sa humigit-kumulang 50 hanggang 60 na gumagawa ng tela, parehong domestic at internasyonal, kaya napakalaking dami ng materyal na dapat pagdaanan.
Maraming tao ang hindi nakakaalam kung gaano karaming oras at pagsisikap ang napupunta sa paggawa ng tela. Ang mga gilingan ay nagtatrabaho na sa kung ano ang susunod sa isang taon o dalawa nang maaga. Madalas akong makipagpalitan ng ideya sa mga kumpanyang may magandang relasyon ako habang ginagawa pa ang tela. Sa ganoong kahulugan, parang gumagawa kami ng isang bagay nang magkasama. Kasabay nito, iniisip ko ang tungkol sa disenyo at ang pinakamahusay na paraan upang maihatid ito sa aming mga customer.
―Mukhang mahirap pangasiwaan ang dalawang bagay na iyon nang sabay-sabay.
Ito ay. Gusto kong ipaalam ang appeal ng disenyo ng damit, ngunit dahil alam ko ang kuwento at ang hirap sa likod ng tela, gusto ko ring ipahayag ang kakaibang katangian ng mismong materyal. Madalas parang dalawa akong nagtatrabaho ng sabay! (tumawa)
-Ano ang iyong priyoridad kapag pumipili ng mga materyales?
Ang balanse ng gastos at kalidad ay mahalaga, siyempre. Ngunit ako ang tipo ng tao na paulit-ulit na nagsusuot ng parehong piraso, kaya napakahalaga na ito ay isang bagay na gusto mong suotin nang paulit-ulit. Maraming tela ang nagbabago habang hinuhugasan at isinusuot mo ang mga ito, ngunit ang susi ay kung maganda pa ba itong materyal pagkatapos mangyari iyon. Ang isang magandang materyal ay hindi palaging isang mahal, kaya kailangan mong malaman ang pagkakaiba.
Kung Paano Naging inspirasyon ang Isang Pares ng Hand-Me-Down Jeans ng Kanyang Ina sa Kanyang Karera
-Ano ang iyong diskarte sa pagpapanatili?
Maaaring medyo salungat ito, ngunit kahit na gumamit kami ng mga materyal na pangkalikasan, hindi ko gustong maging malakas ang tatak tungkol sa pagiging sustainable. Sa paglipas ng maraming taon sa mass production, ngayon ay lubos kong nababatid kung paano nakakapinsala sa kapaligiran ang ilan sa mga bagay na ginawa namin nang hindi iniisip.
Dahil diyan, gusto ko lang gumawa ng mga bagay na matagal nang mamahalin ng mga tao, hindi ituturing na disposable. Nararamdaman ko rin na dapat tayong maging mulat sa pagliit ng ating epekto sa kapaligiran sa panahon ng proseso ng produksyon.
―Mabuti kung makakita pa tayo ng mga damit na maipapamana sa mga henerasyon.
Sa totoo lang, ang nag-udyok sa akin na pumasok sa negosyong ito ay isang pares ng mga hand-me-down ng aking ina. Ako ay may mahinang paningin, at noong elementarya, nagsuot ako ng makapal at itim na frame na salamin na naging dahilan para madali akong matukso. Ako ay lubos na may kamalayan sa sarili.
Ngunit isang araw, nagsuot ako ng isang pares ng lumang slim-fit jeans ng aking ina sa paaralan. Narinig kong sabi ng isang kaibigan sa likod ko, Wow, Rika, ang haba at singkit ng mga paa mo. Wala pang pumupuri sa itsura ko noon, kaya nagulat ako gaya ng pagkatuwa ko. Sa sandaling iyon, isang simpleng piraso ng damit ang nagbigay sa akin ng kumpiyansa sa pamamagitan ng pag-highlight sa isang feature na hindi ko alam na mayroon ako.
―Mukhang makabuluhan na ito ay isang hand-me-down, hindi isang bagong bagay, na nagbigay inspirasyon sa iyo. Kumokonekta ito sa iyong pilosopiya bilang isang taga-disenyo ngayon.
Dahil sa karanasang iyon, napagtanto ko na ang tunay na halaga ng isang bagay ay maaaring itago, at na ang mga bagong posibilidad ay lumalabas kapag mas pinapahalagahan mo ito. Ngayon, napakaraming pagpipilian at iba't ibang ideya tungkol sa kung ano ang dapat na damit.
Alam kung gaano karaming trabaho ang napupunta sa isang solong damit, gusto kong gumawa ng mga piraso na gustong pahalagahan ng mga tao magpakailanman. At iyon ang mga uri ng damit na gusto kong isuot sa aking sarili.
―Tiyak na nagbago ang ugali ng mga mamimili mula noong pandemya. Ang mga tao ay tila mas pinipili tungkol sa kalidad.
Sa mahihirap na oras na ito, nag-aalala ako tungkol sa kung magkano ang handang gastusin ng mga tao sa mga damit. Ngunit ang magagawa ko lang ay ang aking makakaya—para sa aming mga tauhan, aming mga supplier ng tela, aming mga pabrika, at aming mga artisan. yun lang. Napakaraming paraan ng paggawa ng mga damit ngayon, at naging mas mabilis at mas madali ito kaysa noong nagsimula ako.
Bagama't ang bawat brand ay maaaring pumili ng sarili nitong diskarte, nararamdaman ko na dahil ito ay mas madali na ngayon, mas mahalaga kaysa kailanman na maglaan ng oras upang gumawa ng mga bagay nang may pag-iingat. Ang pinakamatinding hangarin ko ay lumikha ng mga bagay na may tunay na halaga na makikita mo lamang sa aming brand, na ipinanganak mula sa isang malalim na pangako na nagsisimula sa tela.
Sa Mga Panahong Tulad nito, Oras na para sa Mga Bagong Hamon Higit pa sa Pananamit
-Sa pagpasok ni Loeff sa ikalimang season nito, mayroon ka bang mga bagong hamon o plano para sa hinaharap?
Sinimulan ko si Loeff sa simpleng pagnanais na magdala ng kagalakan sa mga tao. Siyempre, magpapatuloy kami sa paggawa ng mga damit, ngunit alam kong mahirap para sa mga tao na gumastos ng pera sa fashion. Kaya naman gusto kong humanap ng iba pang paraan para mapasaya ang aming mga customer, higit pa sa pananamit.
―May ginagawa na ba sa mga proyektong iyon?
Kasalukuyan kaming gumagawa ng mga bagong palayok para sa aming mga customer habang nagdedekorasyon sila para sa Bagong Taon. Gayundin, dahil mahilig ako sa mga video game, gusto kong gumawa ng ilang uri ng pakikipagtulungan sa isang laro. Maaaring mahirap, bagaman! (tumawa ang saya). Sa tingin ko, sa mga panahong tulad nito, magiging kaakit-akit na harapin ang mga bagong hamon sa mga tao mula sa ganap na magkakaibang industriya.
Profile
Rika Suzuki
Pagkatapos magdisenyo para sa mga tradisyonal at designer na tatak sa Japan at sa buong mundo, sumali si Rika Suzuki sa United Arrows Ltd. noong 2007. Doon, nagdisenyo siya para sa Beauty & Youth United Arrows, Steven Alan, at H Beauty & Youth. Inilunsad niya ang Loeff para sa taglagas/taglamig 2019 season, na ngayon ay nagdiriwang ng ikalimang season nito. Ang Paggawa ng mga Damit ay Parang Pagluluto: Nagsisimula Ang Lahat sa Mga Sangkap Narinig ko na kapag nagdidisenyo ka para kay Loeff, palagi kang nagsisimula sa pagpili ng mga materyales.
