＜Kimiyuki Kumamoto × CGS.＞ Camiseta con fotografía

■Artículo exclusivo de California General Store■
"La profundidad invisible que el mar y la luz dibujan."
Camiseta en colaboración con el fotógrafo Kimiyuki Kumamoto, que presenta obras fotográficas nacidas en el mar de Miyazaki.

■Diseño
Una camiseta en colaboración con el fotógrafo Kimiyuki Kumamoto, que trabaja a nivel nacional e internacional desde Miyazaki.
En la parte delantera, se ha impreso una fotografía tomada por Kumamoto en el mar de Miyazaki, su base de operaciones.
En la parte trasera, se ha colocado un mensaje que valora en su propia creación: "I hold unseen depth within the photograph." (Albergo una profundidad invisible dentro de la fotografía), expresando el mundo de su obra.

Opción 1: "Sunrise at the Boundary" (Amanecer en el límite)
Esta es una imagen que captura la tenue luz que nace entre la noche y el amanecer.
Creo que los límites son intrínsecamente invisibles.
Sin embargo, en el instante en que la noche se convierte en día, solo la luz que incide en la superficie del mar me reveló que un límite existía allí con certeza.
Lo que cambia continuamente y lo que permanece inmutable.
Esta fotografía contempla la presencia que reside en ese intermedio.

Opción 2: "Unseen Imprint" (Huella invisible)
Podemos ver a un surfista cabalgando las olas, pero nunca vemos su rastro desde dentro del mar.
El recorrido dibujado en la superficie del mar desaparece sin dejar forma. Sin embargo, la huella de ese movimiento queda grabada en el agua.
Aunque no sea visible, lo que estuvo allí deja una huella.
Esta fotografía es una obra que contempla esas huellas invisibles.

Opción 3: "The Ease of Sunset" (La calma del atardecer)
Esta es una obra que captura el tiempo del atardecer pasado en el mar.
El atardecer es hermoso desde cualquier lugar. Sin embargo, al observar esa luz mientras flotas en una tabla de surf en el mar, se siente algo más que belleza.
No se trata de obtener algo, sino simplemente de estar allí.
Esta fotografía refleja la riqueza y la comodidad sentidas en la luz descendente.

■Material
100% algodón

＜Kimiyuki Kumamoto＞
Fotógrafo activo a nivel nacional e internacional con base en Miyazaki.
Influenciado por culturas como el surf, el skate y la música, crea obras que tienen como sujetos paisajes, personas y la luz que encuentra en sus viajes y en la vida cotidiana.
Activo en una amplia gama de campos, como retratos, publicidad y producción de videos, busca una expresión que capture no solo la apariencia, sino también el tiempo y los recuerdos acumulados, valorando la distancia con el sujeto.
Sus obras, que albergan una profundidad invisible y una atmósfera en sus fotografías, han ganado un gran apoyo.

【Notas importantes】
※Si el producto incluye "instrucciones de manejo" o "símbolos de lavado", asegúrese de revisarlas antes de usarlo.
※Debido a la incidencia de la luz y al entorno de visualización (como el monitor de su computadora), el color de las imágenes del producto puede parecer diferente al color real. Le pedimos su comprensión.
※Para tener una referencia del color real del producto, consulte las imágenes del producto solo.
Para consultas en la tienda, por favor, mencione el siguiente nombre de artículo/número de artículo en cualquier tienda de California General Store a nivel nacional.
Nombre del artículo: KIMI×CGS PHOTO TEE
Número de artículo: 80171000018