＜JINSUI＞ Enfriador de agua

Tómese un respiro para la hora del té
El enfriador de agua JINSUI para afinar el sabor.

Un enfriador de agua de JINSUI, con sede en Tokoname, Prefectura de Aichi.
Heredando la tradición de un horno fundado en el período Edo, combina la tradición de Tokoname-yaki con una presencia que se adapta a la vida moderna.
La serie "TOKI" busca no solo la facilidad de uso, sino también una forma elegante que se integre naturalmente en el espacio habitable.
Es una presencia que apoya discretamente la sensación de "olvidar el tiempo" al disfrutar del té.
Utilizado junto con una tetera Kyusu, ajusta la temperatura del agua para extraer el umami de las hojas de té. Es adecuado para una amplia variedad de tés, incluyendo té japonés, té chino y tisanas. Con su apariencia serena, es útil tanto para el uso diario como para recibir invitados.

Cada pieza está cuidadosamente elaborada a mano por artesanos que han heredado la tradición de fabricar teteras Kyusu con la arcilla de Tokoname.
El acabado, incluyendo la expresión y textura del esmalte, permite saborear su carácter cada vez que se usa.

===================================================
Instrucciones de cuidado: Después de usar, se recomienda lavar con agua (a mano).
Después de lavar, seque bien con un paño y deje secar completamente en un lugar bien ventilado.
===================================================

＜JINSUI＞
JINSUI es una marca de teteras Kyusu de Tokoname-yaki con sede en Tokoname, Prefectura de Aichi.
Heredando la tradición de un horno fundado en el período Edo, produce utensilios de té que fusionan técnicas tradicionales con diseños que armonizan con la vida moderna.

【Precauciones】
※Si el producto incluye "instrucciones de manejo" o "etiquetas de cuidado", asegúrese de leerlas antes de usar.
※Las imágenes del producto pueden mostrar colores ligeramente diferentes a los reales debido a la iluminación y al entorno de visualización del monitor. Agradecemos su comprensión.
※Para una referencia precisa del color del producto, consulte las imágenes del producto solo.
※Debido a la naturaleza del producto, cada pieza tiene variaciones individuales en el color y la expresión del patrón. No es posible elegir el color o la disposición del patrón. Agradecemos su comprensión.
※No utilice detergentes químicos, estropajos metálicos (esponjas abrasivas) ni lavavajillas domésticos.
※Debido a que es un producto hecho a mano y a las características del esmalte, el tamaño, el color y la forma pueden variar ligeramente. Además, pueden existir pequeños orificios (pinholes), motas de hierro (puntos negros) o irregularidades en el esmalte, que son características del proceso de fabricación. Agradecemos su comprensión de esto como un encanto y diseño del trabajo artesanal.
Para consultas, por favor, mencione el siguiente nombre de producto/número de artículo al Servicio de Atención al Cliente de UNITED ARROWS.
Nombre del producto: JINSUI TOKI YUZAMASHI Número de artículo: 98845990046