■Diseño
Una bandolera con una paleta de colores icónica y un diseño de forma suave que atrae todas las miradas, muy característico de la marca.
Además de su diseño divertido que realza cualquier conjunto, destaca por su gran funcionalidad, incorporando una cremallera YKK fabricada con plástico reciclado y un bolsillo interior.
El diseño de colores contrastantes entre el cuerpo, el forro y la cremallera transmite la alegría y el espíritu lúdico de la marca, añadiendo un toque vibrante a tu estilo.
■Material
Cuerpo: 80% nailon, 20% poliuretano
Forro: 90% algodón, 10% poliéster
Cremallera: Cremallera YKK fabricada con plástico reciclado
■Referencia del fabricante: Swimmer bag
＜HIELLO＞
Una marca de ropa de playa de Barcelona, España, que incorpora una cultura urbana colorida y lúdica.
Su uso del color, la atmósfera nostálgica y los diseños juguetones evocan la esencia de Barcelona y los países mediterráneos.
Cada producto se diseña y produce individualmente en un taller de Barcelona, con el deseo de crear algo divertido, expresivo y con personalidad.
Esperamos que cada pequeña pieza aporte una pequeña alegría a la vida cotidiana.
【Notas】
※Si el producto incluye "instrucciones de cuidado" o "etiqueta de lavado", asegúrese de revisarlas antes de usarlo.
※Debido a la iluminación y al entorno de visualización del monitor, el color real del producto puede diferir ligeramente de las imágenes. Agradecemos su comprensión.
※Para una referencia precisa del color del producto, consulte las imágenes del producto individual.
Para consultas en tienda, por favor, mencione el siguiente nombre/número de producto en cualquiera de las tiendas California General Store a nivel nacional.
Nombre del producto: CGS HIELLO SWIMMER BAG
Número de producto: 80323000000
SIZE
DETAILS
| TYPE | Mujer |
| CATEGORY | BAGS / Bolsos de hombro y bandolera |
| COUNTRY OF ORIGIN |
Azul royal：HECHO EN ESPAÑA
Rosa：HECHO EN ESPAÑA Amarillo：Hecho en España Morado：HECHO EN ESPAÑA |
| MATERIALS |
Azul royal：EXTERIOR: 80% Nailon, EXTERIOR: 20% Poliuretano, FORRO: 90% Algodón, FORRO: 10% Poliéster
Rosa：Exterior: 80% Nailon, Exterior: 20% Poliuretano, Forro: 90% Algodón, Forro: 10% Poliéster Amarillo：Exterior: 80% Nylon, Exterior: 20% Poliuretano, Forro: 90% Algodón, Forro: 10% Poliéster Morado：EXTERIOR: 80% Nailon, EXTERIOR: 20% Poliuretano, FORRO: 90% Algodón, FORRO: 10% Poliéster |
| CARE | - |
| PRODUCT NO. | 80323000000 |
Silver Week Shipping Information
Please be aware that orders placed between September 16th and 23rd may be subject to shipping delays due to the Silver Week holidays in Japan.
Delivery schedules may vary depending on the destination country, customs clearance, and local courier operations.
While we will make every effort to process and ship orders as quickly as possible, delays may occur during this period.
For detailed information, please refer to our Silver Week Shipping Page.
Customer Service Information
Customer service response times may be delayed during the Silver Week holidays.
・Delayed Response Period: September 19th – 23rd
・Regular Service Resumes: September 24th
※Please note:
All schedules are based on Japan Standard Time (JST), as our shipping and customer service operations are located in Japan. We sincerely appreciate your understanding during this Japanese national holiday period.
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
