Here is the translation of the provided Japanese text into English, maintaining the original HTML structure:
---
A design adorned with sparkling jewelsPOUCH typeSHOULDER & CROSSBODY BAGS
■ Design
A soft and textured design featuring jewels that enhances the seasonal feel.
HANDLE andSHOULDER STRAP STRAP are removable, allowing for 3W A Y arrangements.
BLACK is adorned with mixed color jewels for a vibrant look, whileNAVY pairs with clear color jewels for an elegant touch.
The charm lies in how the atmosphere changes with different colors.
■ Material
OUTER SHELL :Polyester
Handle /SHOULDER STRAP Floor leather
DRAWSTRING :Synthetic Leather
■ Coordination
It can be carried with casual styles like denim, and it is recommended to change the impression by adding
DRESS to more polished styles like .
【Notes】
* If the product has "Handling Precautions" or "Washing Instructions," please be sure to check before use.
* The product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
* For color reference, please refer to the image of the product alone.
When inquiring at the store, please provide the product name/number below to any of the nationwideUNITED ARROWS stores.
Product Name: UA MIX L/STONE VL SLD Product Number: 17326000013
---
This translation maintains a professional tone suitable for an e-commerce environment while preserving the original HTML structure.
■ Design
A soft and textured design featuring jewels that enhances the seasonal feel.
The charm lies in how the atmosphere changes with different colors.
■ Material
Handle /
■ Coordination
It can be carried with casual styles like denim, and it is recommended to change the impression by adding
【Notes】
* If the product has "Handling Precautions" or "Washing Instructions," please be sure to check before use.
* The product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
* For color reference, please refer to the image of the product alone.
When inquiring at the store, please provide the product name/number below to any of the nationwide
Product Name: U
SIZE
DETAILS
| TYPE | |
| CATEGORY | BAGS / SHOULDER & CROSSBODY BAGS |
| COUNTRY OF ORIGIN |
BLACK：MADE IN CHINA
NAVY：MADE IN CHINA |
| MATERIALS |
BLACK：SHELL: 100% Polyester, RHINESTONE PART: Acrylic Resin, LINING: 100% Polyester, DRAWSTRING: Synthetic Leather, HANDLE: Split Leather (Cow Leater) , SHOULDER STRAP: Split Leather (Cow Leater)
NAVY：SHELL: 100% Polyester, RHINESTONE PART: Acrylic Resin, LINING: 100% Polyester, DRAWSTRING: Synthetic Leather, HANDLE: Split Leather (Cow Leater) , SHOULDER STRAP: Split Leather (Cow Leater) |
| CARE | - |
| PRODUCT NO. | 17326000013 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 10 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.