Here is the translation of the provided Japanese text into English, maintaining the original HTML structure:
華やかさと今っぽさを両立するシアーコードレーン素材のSHIRT
■デザイン
シアーコードレーン素材が映える、トレンド感のあるクロップドSHIRT 。
バンドカラーデザインでLARGE 人な印象に仕上げました。
様々なボトムに合わせやすい、着丈のバランスがポイント。
羽織っても閉めてもバランスの良いシルエットにこだわりました。
SLEEVE OPENING はボタンの止め方で CUFF の印象が変わる2WAY仕様に。
ワイドCUFF にして、よりこなれた雰囲気で着用いただくのも◎
一枚でコーディネートがパッと華やぐ着映えSHIRT です。
■素材
着るだけで映える、凹凸感のあるシアーコードレーン素材を使用。
ほどよい透け感が今年らしい印象です。
■コーディネート
カラーボトムと合わせで今年らしいコーディネートに。
ベーシックカラーのアイテムでLARGE 人な雰囲気に仕上げるのもおすすめです。
・モカカラーはオリーブカラー寄りのニュアンスカラーとなります。
・同素材のショートスリーブデザインのご用意もございます。対象品番:36161691020
============================
透け感:あり
伸縮:なし
光沢感:なし
ケア方法:手洗い可・ドライクリーニング
============================
【注意事項】
※画像の商品はサンプルです。
※商品を使用前に、TAG 等に記載されている「取り扱い上の注意書き」、「洗濯 EXTERIOR 示」を必ずご確認ください。
※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。
※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。 --- A sheer corduroy material that balances vibrancy and modernity.SHIRT
■Design
A trendy cropped design that highlights the sheer corduroy material.SHIRT .
Finished with a band collar design for a sophisticated impression.LARGE .
The balance of the length makes it easy to match with various bottoms.
We focused on a silhouette that looks good whether worn open or closed.
SLEEVE OPENING It features a 2WAY design that changes the impression based on how the buttons are fastened. CUFF Wearing it wide also gives a more relaxed vibe, which is◎
It’s a piece that instantly brightens up your outfit.SHIRT .
■Material
Using a sheer corduroy material with a textured feel that stands out when worn.
The moderate transparency gives it a contemporary impression.
■Coordination
Pair it with colored bottoms for a trendy look this year.
It’s also recommended to finish with basic color items for a sophisticated atmosphere.LARGE
・The mocha color is a nuance color leaning towards olive.
・We also have a short-sleeve design in the same material available. Target item number: 36161691020
============================
Transparency: Yes
Stretch: No
Gloss: No
Care method: Hand wash available, dry cleaning
============================
【Notes】
※The product in the image is a sample.
※Before using the product, please be sure to check the "Handling Precautions" and "Washing Instructions" listed inTAG etc.※Product images may appear different from the actual color due to lighting and viewing environment on computers. Please be aware of this in advance.
※For color reference, please refer to the image of the product alone.
【OUTLET Product Description】
・OUTLET If there is any damage or dirt on the packaging or package of the product, we will send it as is if no defects are found in the product itself.
・Returns, changes to the order after confirmation, and additional orders cannot be accepted.
・Sale items may have price changes without prior notice, but we cannot accept price changes for items after purchase. Additionally, the price may differ from theTAG EXTERIOR record and the purchase price.
・In the case of receiving a "defective product" or a product that is "different from the order," we will only exchange it if you contact us and we have stock available. Please note that for sale items, if out of stock, we will respond with a refund.
■デザイン
シアーコードレーン素材が映える、トレンド感のあるクロップド
バンドカラーデザインで
様々なボトムに合わせやすい、着丈のバランスがポイント。
羽織っても閉めてもバランスの良いシルエットにこだわりました。
ワイド
一枚でコーディネートがパッと華やぐ着映え
■素材
着るだけで映える、凹凸感のあるシアーコードレーン素材を使用。
ほどよい透け感が今年らしい印象です。
■コーディネート
カラーボトムと合わせで今年らしいコーディネートに。
ベーシックカラーのアイテムで
・モカカラーはオリーブカラー寄りのニュアンスカラーとなります。
・同素材のショートスリーブデザインのご用意もございます。対象品番:36161691020
============================
透け感:あり
伸縮:なし
光沢感:なし
ケア方法:手洗い可・ドライクリーニング
============================
【注意事項】
※画像の商品はサンプルです。
※商品を使用前に、
※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。
※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。 --- A sheer corduroy material that balances vibrancy and modernity.
■Design
A trendy cropped design that highlights the sheer corduroy material.
Finished with a band collar design for a sophisticated impression.
The balance of the length makes it easy to match with various bottoms.
We focused on a silhouette that looks good whether worn open or closed.
It’s a piece that instantly brightens up your outfit.
■Material
Using a sheer corduroy material with a textured feel that stands out when worn.
The moderate transparency gives it a contemporary impression.
■Coordination
Pair it with colored bottoms for a trendy look this year.
It’s also recommended to finish with basic color items for a sophisticated atmosphere.
・The mocha color is a nuance color leaning towards olive.
・We also have a short-sleeve design in the same material available. Target item number: 36161691020
============================
Transparency: Yes
Stretch: No
Gloss: No
Care method: Hand wash available, dry cleaning
============================
【Notes】
※The product in the image is a sample.
※Before using the product, please be sure to check the "Handling Precautions" and "Washing Instructions" listed in
※For color reference, please refer to the image of the product alone.
【
・
・Returns, changes to the order after confirmation, and additional orders cannot be accepted.
・Sale items may have price changes without prior notice, but we cannot accept price changes for items after purchase. Additionally, the price may differ from the
・In the case of receiving a "defective product" or a product that is "different from the order," we will only exchange it if you contact us and we have stock available. Please note that for sale items, if out of stock, we will respond with a refund.
SIZE
MODEL SIZE
BLACK: Height 167cm B80cm W58 H86 Wearing size: FREENATURAL: Height 167cm B80cm W58 H86 Wearing size: FREE
MOCA: Height 166cm, Bust 78cm W56 H80 Wearing size: FREE
LT.BLUE:Height 167cm Bust 79cm W59 H87 Wearing size: FREE
DETAILS
| TYPE | WO |
| CATEGORY | TOPS / SHIRTS & BLOUSES |
| COUNTRY OF ORIGIN |
MOCA:中国製
BLACK:中国製 NATURAL:中国製 LT.BLUE:中国製 |
| MATERIALS |
MOCA:本体;ポリエステル100% 衿裏;ポリエステル95% ポリウレタン5%
BLACK:本体;ポリエステル100% 衿裏;ポリエステル95% ポリウレタン5% NATURAL:本体;ポリエステル100% 衿裏;ポリエステル95% ポリウレタン5% LT.BLUE:本体;ポリエステル100% 衿裏;ポリエステル95% ポリウレタン5% |
| CARE | Hand washable, dry cleaning |
| PRODUCT NO. | 36111692105 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 10 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.














































