Here is the translation of the provided Japanese text into English, maintaining the original HTML structure:
幅広いスTIE RINGS に活躍するCLIP-ON EARRINGS
■デザイン
ややLARGE きめで存在感のあるPLATE CLIP-ON EARRINGS 。
艶消し仕様で洗練された雰囲気です。
デイリー使いはもちろん、オケージョンシーンにもおすすめの1点です。
============================
ケア方法：
・ご使用後は柔らかい布で汗や皮脂をやさしくふき取り、酸化を防ぐために、なるべく空気に触れないように保管してください。
・JEWELRY は長時間付けず、汗をかいたらこまめに外してください。
============================
【注意事項】
※化粧品や香Water 、洗剤、温泉、海 Water 、紫外線などはジュエリーを傷める可能性がありますので、ご注意ください。
※体質によりかゆみ・かぶれを生じた場合はご利用をお止めいただき、皮膚専門医にご相談ください。
※商品を使用前に、TAG 等に記載されている「取り扱い上の注意書き」、「洗濯 EXTERIOR 示」を必ずご確認ください。
※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。
※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。
【OUTLET 商品のご説明】
・OUTLET 商品につきましては包装やパッケージに破損・汚れが見られる場合にも、商品に欠陥が認められない際にはそのままの状態でお送りいたします。
・返品、ご注文確定後の内容変更・追加注文はお受けできません。
・セールアイテムは予告なく価格の変更を行う場合がございますが、ご購入後のアイテムについての価格変更はお受けいたしかねます。また、TAG のEXTERIOR 記と購入価格が異なる場合がございます。
Translation:
This item is active in a wide range of situations. The design has a slightly textured presence. It features a matte finish that gives it a sophisticated atmosphere. It is recommended not only for daily use but also for occasion scenes.
============================
Care Instructions:
- After use, gently wipe off sweat and sebum with a soft cloth, and store it in a way that minimizes exposure to air to prevent oxidation.
- Do not wear for long periods, and remove it frequently if you sweat.
============================
【Caution】
* Please be careful as cosmetics, perfumes, detergents, hot springs, seawater, and ultraviolet rays may damage the jewelry.
* If you experience itching or rash due to your constitution, please stop using it and consult a dermatologist.
* Before using the product, be sure to check the "Handling Precautions" and "Washing Instructions" listed in the product description.
* Product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
* For color reference, please refer to the image of the product alone.
【Product Description】
- If there is any damage or dirt on the packaging or package of the product, we will send it in its current state if no defects are recognized in the product itself.
- Returns, changes to the order after confirmation, and additional orders cannot be accepted.
- Sale items may have price changes without notice, but we cannot accept price changes for items after purchase. Additionally, the price listed in theTAG may differ from the purchase price.
・In the event that "defective products" or "items that differ from the order" arrive, we will only exchange them if we have stock available at the time we receive your contact. Please note that for sale items, if they are out of stock, we will respond with a refund.
■デザイン
やや
艶消し仕様で洗練された雰囲気です。
デイリー使いはもちろん、オケージョンシーンにもおすすめの1点です。
============================
ケア方法：
・ご使用後は柔らかい布で汗や皮脂をやさしくふき取り、酸化を防ぐために、なるべく空気に触れないように保管してください。
・
============================
【注意事項】
※化粧品や香
※体質によりかゆみ・かぶれを生じた場合はご利用をお止めいただき、皮膚専門医にご相談ください。
※商品を使用前に、
※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。
※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。
【
・
・返品、ご注文確定後の内容変更・追加注文はお受けできません。
・セールアイテムは予告なく価格の変更を行う場合がございますが、ご購入後のアイテムについての価格変更はお受けいたしかねます。また、
・In the event that "defective products" or "items that differ from the order" arrive, we will only exchange them if we have stock available at the time we receive your contact. Please note that for sale items, if they are out of stock, we will respond with a refund.
SIZE
DETAILS
| TYPE | WO |
| CATEGORY | JEWELRY / CLIP-ON EARRINGS |
| COUNTRY OF ORIGIN |
SILVER：MADE IN CHINA
GOLD：MADE IN CHINA |
| MATERIALS |
SILVER：BODY: Alloy, Brass
GOLD：BODY: Alloy, Brass |
| CARE | - |
| PRODUCT NO. | 35336993205 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 10 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
