Here is the translation of the provided Japanese text into English, maintaining the original HTML structure:
---
Seasonal feel with a beautiful corduroy
■ Design
Tapered corduroy that is reminiscent of autumn and winterPANTS .
The center press emphasizes vertical lines, and the clean line that narrows towards the ankle is a key point.
The waist features a design that balances a polished look with a beautiful silhouette,TOPS making it look neat even when tucked in.
HEM The width is set slightly wider, adding a moderate sense of ease to the feet.
■ Material
Elegant, glossy corduroy.
The fine ribbing makes it suitable for office scenes.
■ Coordination
The soft texture of the corduroy adds a seasonal feel of autumn and winter to your usual style.
Since it has a simple design,JACKET it can be paired for a polished work style. It is versatile enough for both commuting and off-duty smart casual wear.
============================
LINING : None
Transparency: Slightly present
Stretch: Slightly present
Glossiness: None
Care method: Hand wash available
============================
【Notes】
* If the product has "Handling Precautions" or "Washing Instructions," please be sure to check them before use.
* The product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
* For color reference, please refer to the image of the product alone.
* 2025FW Product
When inquiring at the store, please mention the following product name/model number at any of the nationwideUNITED ARROWS OUTLET stores. Product name: ◎PE CORD TPD SG FL Model number:
63146000015
＜A DAY IN THE LIFE >
A DAY IN THE LIFE is a label that supports your lifestyle, enhances your individuality, and provides clothing that allows the wearer to feel natural.
We offer a wide range of items that incorporate just the right trends, suitable for both casual and business scenes, emphasizing quality, security, trust, balance, and the elements of real clothing, creating richness and color in everyday life.
For products inA DAY IN THE LIFE , we are available both online and inOUTLET stores.
When purchasing from the online store orOUTLET stores, please note that the information differs as follows.
■ About Miles Earned
When purchasing from the online store: You will earn 1 mile for every 1 yen (excluding tax) spent.
OUTLET When purchasing from the store or on sale items: You will earn 1 mile for every 2 yen (excluding tax) spent.
■ About Returns
When purchasing from the online store: We sell items that are eligible for return.
*Please note that sale items are non-returnable.
OUTLET When purchasing from the store: Returns are not accepted.
For inquiries, please contact theUnited Arrows Customer Service Desk.
■ Design
Tapered corduroy that is reminiscent of autumn and winter
The center press emphasizes vertical lines, and the clean line that narrows towards the ankle is a key point.
The waist features a design that balances a polished look with a beautiful silhouette,
■ Material
Elegant, glossy corduroy.
The fine ribbing makes it suitable for office scenes.
■ Coordination
The soft texture of the corduroy adds a seasonal feel of autumn and winter to your usual style.
Since it has a simple design,
============================
Transparency: Slightly present
Stretch: Slightly present
Glossiness: None
Care method: Hand wash available
============================
【Notes】
* If the product has "Handling Precautions" or "Washing Instructions," please be sure to check them before use.
* The product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
* For color reference, please refer to the image of the product alone.
* 2025
When inquiring at the store, please mention the following product name/model number at any of the nationwide
63146000015
＜
We offer a wide range of items that incorporate just the right trends, suitable for both casual and business scenes, emphasizing quality, security, trust, balance, and the elements of real clothing, creating richness and color in everyday life.
For products in
When purchasing from the online store or
■ About Miles Earned
When purchasing from the online store: You will earn 1 mile for every 1 yen (excluding tax) spent.
■ About Returns
When purchasing from the online store: We sell items that are eligible for return.
*Please note that sale items are non-returnable.
For inquiries, please contact the
SIZE
MODEL SIZE
OFF WHITE：身長166 B80 W61 H86 着用サイズ：38DETAILS
| TYPE | WOMENS |
| CATEGORY | PANTS / SLACKS |
| COUNTRY OF ORIGIN |
DK.GRAY：カンボジア製
OFF WHITE：カンボジア製 MOCA：カンボジア製 NAVY：カンボジア製 |
| MATERIALS |
DK.GRAY：ポリエステル100％
OFF WHITE：ポリエステル100％ MOCA：ポリエステル100％ NAVY：ポリエステル100％ |
| CARE | 手洗い可 |
| PRODUCT NO. | 63146000015 |
SHIPPING
Golden Week Holiday Notice (Japan)
During this period, our shipping and customer service availability may be limited.
For detailed information, please see our Golden Week Shipping & Customer Service Information page.
Orders are typically dispatched from Japan within 10 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
