Here is the translation of the provided Japanese text into English, maintaining the original HTML structure:
---
Points for Coordination
■Design
As a subBAGS or as a mainBAGS item, it can be used simply TOTE BAGS . Despite its appearance, it has a decent storage capacity, which is a nice point.
SHOULDERIt features a longer length that is easy to hang and a well-partitioned design that is convenient.
The middle acts as a divider, allowing for organized storage without clutter.
＜Additional Specifications＞
Center: SOLE A divider that connects to the bottom, with a shallow pocket in the middle
EXTERIORThe sides are intentionally open, allowing the width to expand based on storage volume
Does not stand on its own
【Notes】
※If the product has "Handling Precautions" or "Washing Instructions" EXTERIOR , please be sure to check before use.
※Product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
※For color reference, please refer to the image of the product alone.
When inquiring at the store, please provide the product name/item number to any of the nationwidegreen label relaxing stores below.
Product Name: CFC METALLIC 2R/TOTE Item Number: 36326000000 --- This translation maintains a professional tone suitable for an e-commerce environment while preserving the original HTML elements.
■Design
As a subBAGS or as a mainBAGS item, it can be used simply TOTE BAGS . Despite its appearance, it has a decent storage capacity, which is a nice point.
SHOULDERIt features a longer length that is easy to hang
The middle acts as a divider, allowing for organized storage without clutter.
＜Additional Specifications＞
Center: SOLE A divider that connects to the bottom, with a shallow pocket in the middle
EXTERIORThe sides are intentionally open, allowing the width to expand based on storage volume
Does not stand on its own
【Notes】
※If the product has "Handling Precautions" or "Washing Instructions" EXTERIOR , please be sure to check before use.
※Product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.
※For color reference, please refer to the image of the product alone.
When inquiring at the store, please provide the product name/item number to any of the nationwidegreen label relaxing stores below.
Product Name: CFC METALLIC 2R/TOTE Item Number: 36326000000 --- This translation maintains a professional tone suitable for an e-commerce environment while preserving the original HTML elements.
SIZE
DETAILS
| TYPE | WO |
| CATEGORY | BAGS / SHOULDER & CROSSBODY BAGS |
| COUNTRY OF ORIGIN |
GOLD：MADE IN CHINA
SILVER：MADE IN CHINA BLACK：MADE IN CHINA |
| MATERIALS |
GOLD：SHELL: 100% Polyester, Polyurethane Resin Coating, LINING: 100% Polyester
SILVER：SHELL: 100% Polyester, Polyurethane Resin Coating, LINING: 100% Polyester BLACK：SHELL: 100% Polyester, Polyurethane Resin Coating, LINING: 100% Polyester |
| CARE | - |
| PRODUCT NO. | 36326000000 |
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.
