Wir schlagen einfache, langlebige Kleidungsstücke vor, die aktuelle Trends aufgreifen, wobei wir Materialien wählen, die die Eigenschaften und Vorteile verschiedener Herkunftsregionen nutzen, und dabei auf Schnittmuster, Silhouette und gute Verarbeitung achten.
■Design
Ein Bustier mit Hakenverschluss vorne.
Wir haben es bewusst kompakt gehalten und das Design von Korsettdetails inspiriert.
Der tiefe U-Ausschnitt und die vorderen Bandhaken sind die Highlights.
Ein Artikel, der sich leicht wie ein Accessoire stylen lässt.
■Material
Wir verwenden Material aus der Bishu-Region, einer bekannten Wollregion Japans.
Wir haben die ursprüngliche Textur des Garns betont und uns für eine klassische Leinwandbindung entschieden, die sorgfältig auf alten Webstühlen gewebt wurde.
Die feine Textur und der natürliche Glanz sind die Besonderheiten.
■Kombination
Wir empfehlen einen Lagenlook mit Feinstrickpullover oder T-Shirt.
In Kombination mit der Jacke aus dem gleichen Material entsteht ein raffinierter Look.
※Es wird nur das Bustier verkauft.
※Die auf den Bildern gezeigte Jacke ist separat erhältlich.
■SEASONAL COLLECTION Serie
・Zielartikelnummer: 36221440301 Jacke
・Zielartikelnummer: 36221440300 Weste
・Zielartikelnummer: 36172993278 T-Shirt
・Zielartikelnummer: 36112152182 Hemd
・Zielartikelnummer: 36131000005 Strickpullover
・Zielartikelnummer: 36181000000 Weste
・Zielartikelnummer: 36181000001 Rollkragenweste
・Zielartikelnummer: 36141992892 Twillhose
・Zielartikelnummer: 36141442890 2-Falten-Hose
・Zielartikelnummer: 36261443381 Overall
・Zielartikelnummer: 36261993383 Camisole-Kleid
・Eine Jacke aus dem gleichen Material ist ebenfalls erhältlich. Zielartikelnummer: 36221440301
============================
Futter: vorhanden
Pflegehinweis: Chemische Reinigung
============================
<SEASONAL COLLECTION>
Wir schlagen einfache, langlebige Kleidungsstücke vor, die aktuelle Trends aufgreifen, wobei wir Materialien wählen, die die Eigenschaften und Vorteile verschiedener Herkunftsregionen nutzen, und dabei auf Schnittmuster, Silhouette und gute Verarbeitung achten.
Dies ist eine Kollektion, die in ausgewählten Filialen von green label relaxing erhältlich ist.
【Hinweise】
※Das abgebildete Produkt ist ein Muster.
※Sollte das Produkt „Pflegehinweise“ oder „Waschsymbole“ enthalten, lesen Sie diese bitte vor Gebrauch sorgfältig durch.
※Die Produktbilder können aufgrund der Lichtverhältnisse oder der Betrachtungsumgebung (z.B. Computerbildschirm) vom tatsächlichen Farbton abweichen. Bitte beachten Sie dies.
※Für eine genaue Farbwiedergabe beziehen Sie sich bitte auf die Bilder des Produkts allein.
【Erläuterung der Outlet-Produkte】
・Bei Outlet-Produkten, auch wenn Verpackung oder Hülle Beschädigungen oder Verschmutzungen aufweisen, werden diese im unveränderten Zustand versendet, sofern das Produkt selbst keine Mängel aufweist.
・Rücksendungen, Änderungen des Inhalts nach Bestellbestätigung oder zusätzliche Bestellungen können nicht akzeptiert werden.
・Der Preis von Sale-Artikeln kann sich ohne Vorankündigung ändern; jedoch können wir nach dem Kauf keine Preisanpassungen für bereits gekaufte Artikel vornehmen. Die Angabe auf dem Etikett kann zudem vom Kaufpreis abweichen.
・„Fehlerhafte“ oder „nicht der Bestellung entsprechende“ Produkte, die ankommen, werden nur umgetauscht, wenn wir zum Zeitpunkt Ihrer Kontaktaufnahme Lagerbestand haben. Da es sich um einen Sale-Artikel handelt, erfolgt im Falle einer Nichtverfügbarkeit eine Rückerstattung.
SIZE
MODEL SIZE
Beige: Körpergröße 166 B78 W56 H80 getragene Größe: EinheitsgrößeMittelbraun: Körpergröße 166 B78 W56 H80 getragene Größe: Einheitsgröße
DETAILS
| TYPE | Damen |
| CATEGORY | TOPS / Westen |
| COUNTRY OF ORIGIN |
Beige:Hergestellt in Vietnam
Mittelbraun:Hergestellt in Vietnam |
| MATERIALS |
Beige:Oberstoff: 100% Wolle; Futter: 64% Polyester, 36% Mischfasern (Polyester)
Mittelbraun:Oberstoff: 100% Wolle; Futterstoff: 64% Polyester, 36% Chemiefasern (Polyester) |
| CARE | Trockenreinigung |
| PRODUCT NO. | 36161441073 |
Silver Week Shipping Information
Please be aware that orders placed between September 16th and 23rd may be subject to shipping delays due to the Silver Week holidays in Japan.
Delivery schedules may vary depending on the destination country, customs clearance, and local courier operations.
While we will make every effort to process and ship orders as quickly as possible, delays may occur during this period.
For detailed information, please refer to our Silver Week Shipping Page.
Customer Service Information
Customer service response times may be delayed during the Silver Week holidays.
・Delayed Response Period: September 19th – 23rd
・Regular Service Resumes: September 24th
※Please note:
All schedules are based on Japan Standard Time (JST), as our shipping and customer service operations are located in Japan. We sincerely appreciate your understanding during this Japanese national holiday period.
SHIPPING
Orders are typically dispatched from Japan within 5-8 business days after order confirmation.
Estimated delivery times vary depending on:
- Destination country or region
- Selected shipping method
At checkout, you can choose from multiple shipping options. Each option will display an estimated delivery time and cost.
Please note:
- Delivery dates provided at checkout are estimates only.
- Orders shipped via postal services do not have guaranteed delivery dates.
- During peak periods, delivery may take longer than expected.
- Unforeseen circumstances such as extreme weather or customs inspections may cause delays.
You can monitor your shipment status anytime via Track your order.
RETURNS
You have up to 30 days from the delivery date to return that are not marked 'SALE' and 'OULET` for a refund to the original payment method for the order.
For detailed information on return conditions and refund eligibility, please refer to our Return & Refund Policy.





















































