{"product_id":"98845990003","title":"＜美濃燒＞兵山窯 淺鉢","description":"\u003cb\u003e隨著持續使用而展現出的表情變化。\u003cbr\u003e在日常生活中培養、美濃燒的盤子\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直徑約23.5公分的盤子，是日常使用恰到好處的尺寸。\u003cbr\u003e其特色是因釉藥收縮而產生獨特的凹凸紋理，透過被稱為「錆Kairagi（鏽蝕縮釉）」的技法，讓每件作品都呈現獨特的風貌。\u003cbr\u003e隨著持續使用，質感會逐漸變化，器皿上會增添「景色」，這也是其魅力所在。\u003cbr\u003e方便盛裝主菜或配菜，也適用於單盤料理，可搭配各種日式及西式料理。\u003cbr\u003e是能自然融入日常餐桌的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e在燒製時，釉藥未能完全熔解並收縮所產生的「Kairagi（縮釉）」質感上，施以鏽蝕吳須的彩繪。\u003cbr\u003e經過白泥、鏽蝕吳須塗層等多道手工工序完成。\u003cbr\u003e會因土壤種類、釉藥以及燒製時的火焰狀態，使色澤和表情產生個體差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＜美濃燒（Mino-yaki）＞\u003cbr\u003e美濃燒是日本三大陶瓷產地之一。\u003cbr\u003e據傳自平安時代起，便已燒製灰釉陶瓷（Kaisyu-toki：以植物灰為原料上釉的陶瓷）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＜兵山窯（Hyozan-gama）＞\u003cbr\u003e兵山窯是相傳曾向織田信長獻上器皿，其技藝受到讚譽的窯場。\u003cbr\u003e儘管擁有悠久歷史，其器皿的魅力並非作為特別之物，而是在於日常生活中持續使用。\u003cbr\u003e作為日常器皿，是能隨著時間流逝享受其風貌的存在。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【注意事項】\u003cbr\u003e※若商品附有「使用注意事項」或「洗滌標示」，使用前請務必確認。\u003cbr\u003e※商品圖片會因光線照射或電腦等瀏覽環境不同，可能與實際顏色有所差異，敬請諒解。\u003cbr\u003e※商品顏色請參考單品圖片。\u003cbr\u003e※由於商品特性，每件商品的顏色及圖案表情均有獨立差異。恕無法選擇顏色或圖案呈現方式，敬請諒解。\u003cbr\u003e聯絡時，請向 UNITED ARROWS 客戶服務台告知下列品名\/品番。\u003cbr\u003e品名：HYOZANGAMA 235反り浅鉢 品番：98845990003","brand":"美濃焼","offers":[{"title":"淺灰色 \/ 均碼","offer_id":45292611829875,"sku":"988459900031100","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/3141\/0035\/files\/vupmeaxYsd2SIrB6bAdEx5u1ffxz85ZjfIdq9g9bMFjad1xuMQavTIY_D1QpK8LuEcwiWxC19_FSLWnW6EqmXbon7n5IC95_lxer_pq8DtU_s0.jpg?v=1789126470","url":"https:\/\/united-arrows-global.com\/zh-hant-de\/products\/98845990003","provider":"UNITED ARROWS GLOBAL ONLINE","version":"1.0","type":"link"}