{"product_id":"64166990343","title":"Sheer Stripe Short Sleeve\u003ctc\u003eSHIRT\u003c\/tc\u003e  [ \u003ctc\u003eA DAY IN THE LIFE\u003c\/tc\u003e ]","description":"\u003cb\u003eHere is the translation of the provided Japanese text into English, maintaining the original HTML structure:\n\n---\n\nI want to add stripes to a simple outfit.  \n■ Design  \nMulti-stripe pattern. The soft color scheme and slight transparency create a refreshing impression. The short length gives a trendy look.  \n■ Material  \nCool sheer stripe material.  \n■ Coordination  \nIt can be worn as a single piece or as an outer layer. It pairs well with voluminous bottoms like wide pants, and when worn as an outer layer, it also has a slimming effect.  \n============================  \n: None  \nTransparency: Yes  \nStretch: No  \nLuster: No  \nCare Method: Hand wash only  \n============================  \n【Notes】  \n* If the product has \"Handling Precautions\" or \"Washing Instructions,\" please be sure to check them before use.  \n* The product images may appear different from the actual color due to lighting conditions and viewing environments such as computers. Please be aware of this in advance.  \n* For color reference, please refer to the image of the product alone.  \n* 2025SS Product  \nIf you have inquiries about the product, please contact the nearest store nationwide with the following product name\/item number.  \nProduct Name: C\/NY SHEER ST REG SSL Item Number: 64166990343  \n\u003c A Day in the Life \u003e is clothing for those who live their daily lives earnestly. Today is an irreplaceable day, and we have carefully planned and created this with the thoughts of those who cherish such seemingly ordinary days and are skilled at living.  \n\u003c The products are available online and in stores.  \n\n--- \n\nThis translation maintains a professional tone suitable for an e-commerce environment while preserving the original HTML elements.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you make a purchase at the online store or in-store, please note that the information provided will differ as follows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■About Earned Miles\u003cbr\u003eIf you make a purchase at the online store: You will earn 1 mile for every 1 yen (excluding tax) spent.\u003cbr\u003e\u003ctc\u003eOUTLET\u003c\/tc\u003eIf you make a purchase in-store or on sale items: You will earn 1 mile for every 2 yen (excluding tax) spent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■About Returns\u003cbr\u003eIf you make a purchase at the online store: Items are sold as returnable products.\u003cbr\u003ePlease note that sale items are non-returnable.\u003cbr\u003e\u003ctc\u003eOUTLET\u003c\/tc\u003eIf you make a purchase in-store: Returns are not accepted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you have any inquiries, please contact the\u003ctc\u003eUnited Arrows\u003c\/tc\u003e Customer Service Desk.","brand":"A DAY IN THE LIFE","offers":[{"title":"LT.BLUE \/ FREE","offer_id":43207164756083,"sku":"641669903437100","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"NATURAL \/ FREE","offer_id":43207164788851,"sku":"641669903432100","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"MD.BROWN \/ FREE","offer_id":43207164821619,"sku":"641669903432500","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/3141\/0035\/files\/64166990343-71.jpg?v=1766674965","url":"https:\/\/united-arrows-global.com\/fr-hr\/products\/64166990343","provider":"UNITED ARROWS GLOBAL ONLINE","version":"1.0","type":"link"}