United Arrows & Yamaei Keori: تعاون مثالي بدلة مثالية

طلبت شركة يونايتد أروز قماشًا جديدًا من مصنع ياماي كيوري التاريخي الواقع في تسوشيما، وهي مدينة في منطقة بيشو، والمعروفة بمهد صناعة المنسوجات الصوفية في اليابان. بعد تجارب لا تُحصى، تم إتقان مادة حصرية، واستُخدمت في صنع بدلة مميزة - بدلة تدوم طويلًا وتواكب أحدث صيحات الموضة، ومثالية لأي مناسبة. لمعرفة المزيد عن هذه البدلة، زرنا المصنع في محافظة آيتشي وتحدثنا مع رئيس مصنع ياماي كيوري، السيد يامادا.

تصوير: جو تانابي
المُحاور: شوكو ماتسوموتو

ياماي كيوري: قرن من الريادة في الصوف الياباني

يقال أن المياه العذبة لنهر كيسو مثالية لصبغ وتشطيب الخيوط والمنسوجات.

إلى جانب مناطق في إيطاليا والمملكة المتحدة، تُعرف منطقة بيشو اليابانية بأنها واحدة من أكبر ثلاث مراكز لإنتاج الصوف في العالم. بيشو منطقة واسعة، وتقع مدينة تسوشيما في أقصى جنوب حوض نهر كيسو، وهي أرض غنية بالموارد المائية. لكل مدينة في المنطقة تراثها الخاص؛ فمدينة تسوشيما متجذرة في إنتاج الأقمشة ذات الألوان المتجانسة لملابس الرجال. وهي أيضًا مسقط رأس هاروكيتشي كاتاوكا، المعروف بأب منسوجات صوف بيشو لعمله الرائد في عصر ميجي.

ظلت بوابة المصنع دون تغيير منذ تأسيسه، ومن المقرر تجديدها لتصبح ورشة عمل.

تأسست شركة ياماي كيوري في تسوشيما عام ١٩١٥، وتحتفل بمرور ١٠٩ أعوام على تأسيسها. حوالي عام ١٩٥٠، ساهمت الشركة في تطوير أقمشة الملابس الرسمية السوداء، معززةً خبرتها في اختيار الخيوط وتصميم المنسوجات المتطورة. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ فصل جديد من مسيرتها، عندما بدأت العلامات التجارية الأوروبية الفاخرة بزيارة المصنع - لأول مرة في ذلك الوقت - سعيًا لإنتاج أقمشة تحمل علامة الحافة، دلالةً على جودتها العالية.

منذ ذلك الحين، توسّع المصنع ليتجاوز الصوف الصلب ليعمل مع مجموعة متنوعة من المواد، بما في ذلك الحرير والكتان والقطن. وحوالي عام ٢٠١٠، كرّست الشركة جهودها لتطوير أقمشة جديدة لمنتجات مثل سترات الجيرسي، متكيّفة بمهارة مع الاحتياجات العصرية مع الحفاظ على التقاليد. وقد أنتجت الشركة باستمرار منسوجات فائقة الجودة ومتطورة.

نسيج أصلي يناسب مناخ اليابان، من تصميم ياماي كيوري

اليوم، أصبحت هذه الأنوال ذات السرعة البطيئة والإدراج على الجانبين نادرة للغاية.

بفضل خبرتها التقنية المتجذرة في التقاليد ونهجها الدقيق في الصنع، كانت ياماي كيوري الخيار الأمثل عندما سعت يونايتد أروز لتطوير قماش فريد. بدأ المشروع بتقديم بدلة "النموذج العادي" لموسم ربيع/صيف 2023. ولإنشاء قماش يليق بهذا الموديل، لجأنا إلى ياماي كيوري.

يتم لف ما يقرب من 60 ألف متر من الخيوط على بكرات أصغر للنسيج. يتم محاذاة خيوط السدى بعناية لضمان التوتر الموحد في عملية تعرف باسم الالتواء. يقوم الحرفي بفحص كل خيط على النول بحثًا عن أي عيوب.

طلبت شركة يونايتد أروز قماشًا على طراز هوبساك، مريحًا ومناسبًا لمناخ اليابان الحديث، الذي يتميز بصيف طويل وشتاء قصير ومعتدل. اقترحت ياماي كيوري لفّ خيط سميك وخيط رفيع معًا. هوبساك قماش تقليديّ سهل النسج، مصنوع من خيوط ملتوية عالية، مثاليّ لفصل الصيف. ولكن، لجعله مناسبًا لثلاثة أو حتى أربعة فصول، كان علينا التركيز على وزن القماش وملمسه.

عملية لف الخيوط معًا دقيقة ودقيقة، لكنها تسمح للقماش بالحفاظ على نفاذيته للهواء دون أن يصبح ثقيلًا جدًا. والنتيجة قماش ذو مظهر محكم، ولكنه ناعم الملمس بشكل غريب - وهي جودة لا يمكن تحقيقها باستخدام نوع واحد من الخيوط.

السيد كازوهيرو يامادا، الرئيس من الجيل الرابع لشركة ياماي كيوري.

إنشاء نسيج متعدد الاستخدامات وغير مسبوق من التقاليد والتقنية

كانت رحلة صنع هذا القماش مليئة بالتحديات، بدءًا من تحديد عدد الخيوط النهائي وصولًا إلى الوزن والكثافة المناسبين لمناخ اليابان. كان من بين التحديات ضمان راحة القماش على مدار العام، لا سيما مع فصول الصيف الطويلة والرطبة وشتاء اليابان القصير جدًا.

يتم نسج السدى واللحمة معًا ببطء وبشكل متعمد، مما يخلق نسيجًا يتمتع بحجم جيد وملمس غني.مواصفات تصميمية تعود إلى 90 عامًا مضت، محفوظة في المصنع. تُشكل أساس عملنا الحالي.

كان التحدي الآخر هو إضافة مرونة إلى القماش. فبينما تتمتع المنسوجات، وخاصة الصوفية منها، بمرونة طبيعية، إلا أن التحكم في هذه المرونة الرائعة لضمان ثباتها كان تحديًا. كنا بحاجة إلى توفير القدر المناسب من المرونة مع منع انكماش الملابس بشكل ملحوظ بعد التنظيف. كان تحقيق هذا التوازن تحديًا، لكن النتيجة كانت قماشًا يجمع بين النعومة والبنية، والأناقة والطابع الرجولي، والراحة والمتانة. هذا القماش ليس فقط ذو مظهر استثنائي، بل أيضًا ذو ملمس مريح.

بدلة حصرية للحياة العصرية

يجمع هذا القماش المميز، المُصمّم لثلاثة أو أربعة فصول، بين سهولة التنفس ونعومة الملمس التي تُميّز قماش هوبساك التقليدي، وراحة التمدد العصري. يُضفي هذا القماش الحصري من ياماي كيوري لمسةً حيويةً على بدلة يونايتد أروز يو إيه ريجولار موديل، مُبتكرًا تصميمًا خالدًا واجتماعيًا في آنٍ واحد، مُناسبًا تمامًا لأي مكان.

تتميز بدلة ربيع/صيف 2024 بقماش عين الطائر، منسوج بأنوال ياماي كيوري البطيئة المميزة. تُنسج هذه التقنية القماش بدقة ودقة، مما يُعطي ملمسًا ناعمًا وكثيفًا من المادة الخام. وكما هو الحال في نسخة هوبساك، يتميز هذا القماش المميز أيضًا بمطاط طبيعي، مصنوع من ألياف طبيعية 100%.

أجد متعة في التحدث مع العملاء، وتجسيد أفكارهم، وتطوير أسلوب عملنا مع كل مشروع جديد. الطلبات التي نتلقاها من اليابان والخارج في تغير مستمر، مما يُذكرني بالإمكانيات اللامحدودة في صناعة المنسوجات، يقول السيد يامادا. ويضيف: "لدينا أيضًا شباب في العشرينيات من عمرهم يتوقون للانضمام إلينا ومشاركة أقمشتنا مع العالم. أريد بناء أساس متين لهم ليعملوا بثقة، وأعتقد أن ياماي كيوري هي المكان الأمثل لتحقيق ذلك". من خلال التكيف مع احتياجات اليوم مع رعاية الجيل القادم، تُثبت ياماي كيوري أن مستقبل صناعة المنسوجات في اليابان حافل بالإمكانيات.

حساب تعريفي

شركة ياماي كيوري المحدودة
بفلسفةٍ راسخةٍ تُورِّث إمكانيات النسيج اللامتناهية وروعته، تُواصل ياماي كيوري إرثًا عريقًا في تقنيات النسيج. لأكثر من 100 عام، كانت رائدةً في صناعة الصوف اليابانية، تُنسج باستمرار أقمشةً راقيةً وعالية الجودة.